Meanings of 可歌可泣
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 可歌可泣
Podcast: 可歌可泣
Podcast: 可歌可泣
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 可歌可泣
感人 (gǎnrén) — use 可歌可泣 when emphasizing both joy and sorrow, while 感人 focuses solely on being touching or moving.
This idiom is typically used in a literary or artistic context. A common mistake is using it in a purely positive context, whereas it encapsulates both happiness and sadness. Be mindful of the tone; it is best suited for formal or expressive situations.
While this idiom is not specifically listed in the HSK levels, it can be related to HSK 5 or higher vocabulary focusing on emotions and expressions. Students should practice using it in sentences to convey complex feelings.
Learners often misuse it by applying it only to sad situations. For example, saying '这部电影很可歌可泣因为它很悲伤' (This movie is 可歌可泣 because it is sad) misses the joy aspect; a better phrase would be '这部电影很可歌可泣因为它既感人又快乐' (This movie is 可歌可泣 because it is both touching and joyful).
Pronunciation of 可歌可泣
Drill the tone of 可歌可泣 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving in Chinese
“lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving” in Chinese is可歌可泣
可歌可泣 is an idiom that describes something that is deeply moving, often evoking both joy and sorrow. It is commonly used to refer to stories, performances, or events that inspire strong emotions, encapsulating the duality of happiness and sadness.
When to use 可歌可泣
This idiom is typically used in a literary or artistic context. A common mistake is using it in a purely positive context, whereas it encapsulates both happiness and sadness. Be mindful of the tone; it is best suited for formal or expressive situations.
可歌可泣 or something close to it
感人 (gǎnrén) — use 可歌可泣 when emphasizing both joy and sorrow, while 感人 focuses solely on being touching or moving.
What learners get wrong
Learners often misuse it by applying it only to sad situations. For example, saying '这部电影很可歌可泣因为它很悲伤' (This movie is 可歌可泣 because it is sad) misses the joy aspect; a better phrase would be '这部电影很可歌可泣因为它既感人又快乐' (This movie is 可歌可泣 because it is both touching and joyful).
Write 可歌可泣
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 可歌可泣 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 可歌可泣
It is more suited for formal discussions or literary contexts rather than casual conversations.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 可歌可泣?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.