Meanings of 发送
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 发送
Podcast: 发送
Podcast: 发送
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 发送
发 (fā) vs 传 (chuán) — use 发送 when emphasizing the act of sending or dispatching, while 传 is more about conveying or transmitting information.
Be careful with the tones; '发' (fā) must be pronounced with a flat high tone, and '送' (sòng) has a falling tone. This word is more commonly used in informal settings but can also appear in formal contexts related to communication or documentation. Common collocations include 发送信息 (fā sòng xìn xī - send a message) and 发送邮件 (fā sòng yóu jiàn - send an email).
Although 发送 is not specifically listed in HSK levels, it contains components that are relevant for beginners learning about sending and receiving. Focus on the characters 发 and 送 individually, as they frequently appear in other vocabulary at lower levels.
Learners often confuse 发送 with other verbs like 传送 (chuán sòng), leading to phrases like 传送信息 (chuán sòng xìn xī), which may not convey the intended meaning of sending a message. Correct usage would be 发送信息 (fā sòng xìn xī).
Pronunciation of 发送
Drill the tone of 发送 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to transmit in Chinese
“to transmit” in Chinese is发送
发送 (fā sòng) means 'to send' or 'to dispatch,' commonly used in contexts involving communication, such as sending messages or documents. It can also refer to issuing official documents or credentials, emphasizing the act of transmitting something from one place to another.
When to use 发送
Be careful with the tones; '发' (fā) must be pronounced with a flat high tone, and '送' (sòng) has a falling tone. This word is more commonly used in informal settings but can also appear in formal contexts related to communication or documentation. Common collocations include 发送信息 (fā sòng xìn xī - send a message) and 发送邮件 (fā sòng yóu jiàn - send an email).
发送 or something close to it
发 (fā) vs 传 (chuán) — use 发送 when emphasizing the act of sending or dispatching, while 传 is more about conveying or transmitting information.
What learners get wrong
Learners often confuse 发送 with other verbs like 传送 (chuán sòng), leading to phrases like 传送信息 (chuán sòng xìn xī), which may not convey the intended meaning of sending a message. Correct usage would be 发送信息 (fā sòng xìn xī).
Write 发送
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 发送 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 发送
The concept of sending messages or documents is similar across cultures, but the methods and platforms used can vary significantly; for example, WeChat is a dominant platform in China, while email and SMS are more common in Western contexts.
Frequently Asked Questions about 发送
You can say: 我刚刚发送了一封邮件 (Wǒ gānggāng fāsòngle yī fēng yóujiàn - I just sent an email).
Jason Recommends
Not sure what to learn after 发送?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.