Meanings of 发愣
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 发愣
Podcast: 发愣
Podcast: 发愣
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 发愣
发呆 (fā dāi) vs 发愣 (fā lèng): use 发呆 when someone is simply staring blankly without thought, while 发愣 implies a deeper, more reflective state of being lost in thought.
发愣 is typically used in informal conversations. A common mistake is to confuse it with more formal expressions of distraction, such as 分心 (fēn xīn). Pay attention to the tone: '发' is first tone and '愣' is fourth tone, which can change the meaning if mispronounced.
While 发愣 is not included in the HSK vocabulary lists, it connects to HSK Level 3 words related to emotions and states of mind, such as 生气 (shēng qì) for anger. Students should practice tone combinations and using it in sentences.
Learners often confuse 发愣 with 发呆 (fā dāi); both mean to be in a daze but can have slightly different nuances. For instance, saying '我发愣了' (wǒ fā lèng le) when you mean '我发呆了' (wǒ fā dāi le) can change the intended meaning.
Pronunciation of 发愣
Drill the tone of 发愣 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to daydream in Chinese
“to daydream” in Chinese is发愣
发愣 (fā lèng) means to be lost in thought or to daydream, often appearing dazed or absent-minded. It is commonly used in informal contexts to describe someone who is not paying attention or is deeply absorbed in their thoughts.
When to use 发愣
发愣 is typically used in informal conversations. A common mistake is to confuse it with more formal expressions of distraction, such as 分心 (fēn xīn). Pay attention to the tone: '发' is first tone and '愣' is fourth tone, which can change the meaning if mispronounced.
发愣 or something close to it
发呆 (fā dāi) vs 发愣 (fā lèng): use 发呆 when someone is simply staring blankly without thought, while 发愣 implies a deeper, more reflective state of being lost in thought.
What learners get wrong
Learners often confuse 发愣 with 发呆 (fā dāi); both mean to be in a daze but can have slightly different nuances. For instance, saying '我发愣了' (wǒ fā lèng le) when you mean '我发呆了' (wǒ fā dāi le) can change the intended meaning.
Write 发愣
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 发愣 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 发愣
No, 发愣 is typically used in informal speech and writing.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 发愣?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.