Meanings of 依依不舍
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 依依不舍
Podcast: 依依不舍
Podcast: 依依不舍
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 依依不舍
依依不舍 vs 不舍得: 使用 依依不舍 强调情感上的依恋与不舍，而 不舍得 更侧重于对离开的不情愿。
This idiom is typically used in emotional contexts, such as saying goodbye to friends or moving away from a beloved home. Avoid using it in casual situations, as it carries a weight of sentimentality. Be careful with tones, as mispronouncing '不舍' can change the meaning.
Although 依依不舍 is not specifically listed in HSK vocabulary, it is useful for intermediate learners to express complex emotions. Students at this level should also focus on other related phrases expressing feelings and attachments.
Learners often confuse the usage of 依依不舍 with simpler goodbye phrases like 再见. For example, saying '我依依不舍再见' is incorrect; instead, use '我依依不舍地说再见' to correctly express the sentiment.
Pronunciation of 依依不舍
Drill the tone of 依依不舍 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 依依不舍
Component Characters
How to say reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave in Chinese
“reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave” in Chinese is依依不舍
依依不舍 is an idiom used to express a deep reluctance to part with someone or something. It conveys a strong emotional attachment, typically felt during farewells or when leaving a cherished place or person.
When to use 依依不舍
This idiom is typically used in emotional contexts, such as saying goodbye to friends or moving away from a beloved home. Avoid using it in casual situations, as it carries a weight of sentimentality. Be careful with tones, as mispronouncing '不舍' can change the meaning.
依依不舍 or something close to it
依依不舍 vs 不舍得: 使用 依依不舍 强调情感上的依恋与不舍，而 不舍得 更侧重于对离开的不情愿。
What learners get wrong
Learners often confuse the usage of 依依不舍 with simpler goodbye phrases like 再见. For example, saying '我依依不舍再见' is incorrect; instead, use '我依依不舍地说再见' to correctly express the sentiment.
Write 依依不舍
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 依依不舍 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 依依不舍
No, it's best reserved for more emotional farewells, as it conveys a strong sense of attachment.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 依依不舍?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.