Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
使者 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
使者shǐzhěemissaryHSK 7, unknown, 16 strokes, rank #6263, Very Hard
使者shǐzhěenvoyHSK 7, unknown, 16 strokes, rank #6263, Very Hard
shǐzhě(shi3zhe3) T3
  1. 1emissary
  2. 2envoy
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

使者shǐzhě(shi3zhe3)

使者 (shǐzhě) refers to an emissary or envoy, someone sent on a mission to represent someone else, often in diplomatic contexts. The term is commonly used in both historical and modern discussions about negotiation or communication between parties.

Strokes16Frequency#6263DifficultyVery Hard
Cultural Note

In traditional Chinese culture, emissaries played crucial roles in maintaining relationships between kingdoms, particularly during the periods of the Warring States and the Ming Dynasty, where diplomacy was essential for peace.

Memory Tip

Imagine a 'shy' person (sounds like 'shi') being sent as an emissary because they are the only one who can bring peace. The character 使 (shǐ) means to use or send, while 者 (zhě) indicates a person. Picture this shy person dressed as a messenger, holding a peace flag, to remember their role as a representative.

Meanings of 使者

shǐzhě(shi3zhe3)
1emissary
2envoy
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 使者

使者Simplified
16Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 使者

JasonAmy

Podcast: 使者

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 使者

Quick Contrast

使者 (shǐzhě) vs 代表 (dàibiǎo) — use 使者 when emphasizing a diplomatic or formal mission, while 代表 is more general for any representative.

Usage Notes

Be careful not to confuse 使者 with similar-sounding terms that may refer to different types of messengers or agents. It is more formal and used in contexts involving diplomacy. Common collocations include '外交使者' (diplomatic envoy) and '使者任务' (mission of an envoy).

HSK Study Tips

While 使者 is not currently part of the HSK vocabulary, it is relevant for learners aiming for higher proficiency. Focus on the components of the character to understand its formation and usage in diplomatic vocabulary, which is often encountered in advanced studies.

Common Mistakes

Learners often confuse 使者 with 使 (shǐ), which means 'to use' and may mistakenly use it as a verb. For example, saying '我使者这个工作' (wǒ shǐzhě zhège gōngzuò) is incorrect; the correct phrase should be '我在做这个工作' (wǒ zài zuò zhège gōngzuò) meaning 'I am doing this work.'

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 使者

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 使者 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

使shǐto make
HSK 48 strokes亻
View full entry
者zhě(after a verb or adjective) one who (is) ...
HSK 48 strokes耂
View full entry

How to say emissary in Chinese

“emissary” in Chinese is使者shǐzhě

使者 (shǐzhě) refers to an emissary or envoy, someone sent on a mission to represent someone else, often in diplomatic contexts. The term is commonly used in both historical and modern discussions about negotiation or communication between parties.

When to use 使者

Be careful not to confuse 使者 with similar-sounding terms that may refer to different types of messengers or agents. It is more formal and used in contexts involving diplomacy. Common collocations include '外交使者' (diplomatic envoy) and '使者任务' (mission of an envoy).

使者 or something close to it

使者 (shǐzhě) vs 代表 (dàibiǎo) — use 使者 when emphasizing a diplomatic or formal mission, while 代表 is more general for any representative.

What learners get wrong

Learners often confuse 使者 with 使 (shǐ), which means 'to use' and may mistakenly use it as a verb. For example, saying '我使者这个工作' (wǒ shǐzhě zhège gōngzuò) is incorrect; the correct phrase should be '我在做这个工作' (wǒ zài zuò zhège gōngzuò) meaning 'I am doing this work.'

Write 使者

使
者

Practice writing 使者 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Frequently Asked Questions about 使者

使者 specifically refers to an emissary or envoy often involved in diplomatic missions, while 代表 (dàibiǎo) generally means a representative in a broader sense.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 使者?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.