Meanings of 传闻
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 传闻
Podcast: 传闻
Podcast: 传闻
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 传闻
谣言 (yáoyán) - use 传闻 when emphasizing the source of information as hearsay, while 谣言 focuses more on the falsehood of the information.
Be careful not to confuse 传闻 with 传说 (legend) or 传递 (deliver), as the nuances differ. 传闻 is informal and usually used in everyday conversation rather than formal writing. Common collocations include '传闻流传' (rumors spread) and '传闻不可信' (rumors are unreliable).
While 传闻 is not in the official HSK vocabulary list, it connects with other words related to communication, like 说 (speak) and 听 (hear). Focus on contextual usage and how it fits into discussions about news and information.
Learners often mistakenly use 传闻 as a noun to mean 'news' in a formal context, which is incorrect. Instead, use 消息 for formal situations. For example, saying '这个传闻很重要' (This rumor is important) sounds awkward; use '这个消息很重要' instead.
Pronunciation of 传闻
Drill the tone of 传闻 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say rumor in Chinese
“rumor” in Chinese is传闻
传闻 (chuan2 wen2) refers to a rumor or hearsay, often indicating information that has not been verified. It is commonly used in contexts where gossip or unofficial news is being discussed, emphasizing the uncertainty of the information's truthfulness.
When to use 传闻
Be careful not to confuse 传闻 with 传说 (legend) or 传递 (deliver), as the nuances differ. 传闻 is informal and usually used in everyday conversation rather than formal writing. Common collocations include '传闻流传' (rumors spread) and '传闻不可信' (rumors are unreliable).
传闻 or something close to it
谣言 (yáoyán) - use 传闻 when emphasizing the source of information as hearsay, while 谣言 focuses more on the falsehood of the information.
What learners get wrong
Learners often mistakenly use 传闻 as a noun to mean 'news' in a formal context, which is incorrect. Instead, use 消息 for formal situations. For example, saying '这个传闻很重要' (This rumor is important) sounds awkward; use '这个消息很重要' instead.
Write 传闻
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 传闻 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 传闻
You can say: '这只是一个传闻, 不要相信。' (This is just a rumor, don't believe it.)
Jason Recommends
Not sure what to learn after 传闻?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.