Meanings of 乔装
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 乔装
Podcast: 乔装
Podcast: 乔装
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 乔装
伪装 (wěizhuāng) - use 乔装 when emphasizing the act of adopting a false identity, while 伪装 is more about concealing one's true form or nature.
This term is usually used in more formal contexts. A common mistake is using it interchangeably with ‘假装’ (jiǎzhuāng), which means to pretend but lacks the nuance of disguise. Be mindful of the context, as 乔装 often implies a more intentional or strategic form of deception.
Though not part of the official HSK vocabulary list, 乔装 can be related to HSK Level 5 words that deal with actions and states of being. Students should focus on understanding the different contexts in which disguise and pretense are used.
Learners often confuse 乔装 with 装扮 (zhuāngbàn), which means to dress up without the implication of deception. For example, saying '我想装扮成他' (wǒ xiǎng zhuāngbàn chéng tā) is incorrect if they mean to disguise; it should be '我想乔装成他' (wǒ xiǎng qiáozhuāng chéng tā).
Pronunciation of 乔装
Drill the tone of 乔装 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to pretend in Chinese
“to pretend” in Chinese is乔装
乔装 (qiáozhuāng) means to disguise oneself or to feign a different identity. This term is often used in contexts involving deception, such as in espionage or theatrical performances, where someone adopts a false appearance or persona to achieve a specific goal.
When to use 乔装
This term is usually used in more formal contexts. A common mistake is using it interchangeably with ‘假装’ (jiǎzhuāng), which means to pretend but lacks the nuance of disguise. Be mindful of the context, as 乔装 often implies a more intentional or strategic form of deception.
乔装 or something close to it
伪装 (wěizhuāng) - use 乔装 when emphasizing the act of adopting a false identity, while 伪装 is more about concealing one's true form or nature.
What learners get wrong
Learners often confuse 乔装 with 装扮 (zhuāngbàn), which means to dress up without the implication of deception. For example, saying '我想装扮成他' (wǒ xiǎng zhuāngbàn chéng tā) is incorrect if they mean to disguise; it should be '我想乔装成他' (wǒ xiǎng qiáozhuāng chéng tā).
Write 乔装
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 乔装 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 乔装
While both terms involve pretending, 乔装 specifically refers to disguising oneself in a more strategic or deceptive manner, whereas 假装 is more general and can mean simply pretending.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 乔装?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.