Meanings of 与时俱进
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 与时俱进
Podcast: 与时俱进
Podcast: 与时俱进
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 与时俱进
进步 (jìnbù, progress) vs 更新 (gēngxīn, update) — use 与时俱进 to emphasize adapting to societal changes, while 进步 focuses on personal or general improvement, and 更新 highlights the act of making something new.
This idiom is often used in formal contexts, like speeches and articles about innovation or reform. Be cautious with its tone; it may sound overly ambitious if misapplied in casual conversations. Common collocations include '与时俱进的思想' (progressive thinking) or '与时俱进的政策' (policies that keep up with the times).
While not explicitly part of the HSK curriculum, this idiom encompasses concepts of progress and modernity, which are relevant for HSK 4 and above. Students should focus on understanding the individual characters and their components, as well as how this idiom reflects broader themes in Chinese discourse.
Learners often confuse 与时俱进 with static concepts of tradition or past practices. For example, saying '与时俱进是保持传统' (keeping traditions is keeping up with the times) is incorrect; the correct understanding is that it emphasizes change and adaptation.
Pronunciation of 与时俱进
Drill the tone of 与时俱进 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 与时俱进
Component Characters
How to say abreast of modern developments in Chinese
“abreast of modern developments” in Chinese is与时俱进
与时俱进 is an idiom that means to keep pace with the times or to progress alongside contemporary developments. It is commonly used in contexts related to personal growth, business practices, and societal changes, emphasizing the importance of adapting to new circumstances and ideas.
When to use 与时俱进
This idiom is often used in formal contexts, like speeches and articles about innovation or reform. Be cautious with its tone; it may sound overly ambitious if misapplied in casual conversations. Common collocations include '与时俱进的思想' (progressive thinking) or '与时俱进的政策' (policies that keep up with the times).
与时俱进 or something close to it
进步 (jìnbù, progress) vs 更新 (gēngxīn, update) — use 与时俱进 to emphasize adapting to societal changes, while 进步 focuses on personal or general improvement, and 更新 highlights the act of making something new.
What learners get wrong
Learners often confuse 与时俱进 with static concepts of tradition or past practices. For example, saying '与时俱进是保持传统' (keeping traditions is keeping up with the times) is incorrect; the correct understanding is that it emphasizes change and adaptation.
Write 与时俱进
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 与时俱进 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 与时俱进
While it can be used in everyday conversation, it's more commonly found in formal discussions about progress or innovation.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 与时俱进?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.