Meanings of 不约而同
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 不约而同
Podcast: 不约而同
Podcast: 不约而同
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 不约而同
This idiom is typically used in informal settings but can also appear in formal writing. A common mistake is to use it in contexts where prior agreement actually exists; instead, it should be used exclusively for coincidental agreement. Be careful with the pronunciation tones, particularly for '不' (bu4) and '同' (tong2).
Though 不约而同 is not part of the official HSK vocabulary, it connects with other idiomatic expressions and phrases taught at advanced levels. Students should focus on the components of the idiom and practice using it in context to express spontaneous agreements.
Learners often confuse 不约而同 with phrases that imply prior agreement, such as '达成共识' (da2 cheng2 gong4 shi2). Remember, 不约而同 should only be used when actions or thoughts align by chance, without any prior arrangement.
Pronunciation of 不约而同
Drill the tone of 不约而同 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation in Chinese
“to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation” in Chinese is不约而同
不约而同 is an idiom that describes a situation where two or more people independently arrive at the same conclusion or take the same action without prior discussion. It emphasizes the coincidence of thoughts or actions, highlighting how individuals can be aligned in their decisions despite not having communicated about it.
When to use 不约而同
This idiom is typically used in informal settings but can also appear in formal writing. A common mistake is to use it in contexts where prior agreement actually exists; instead, it should be used exclusively for coincidental agreement. Be careful with the pronunciation tones, particularly for '不' (bu4) and '同' (tong2).
What learners get wrong
Learners often confuse 不约而同 with phrases that imply prior agreement, such as '达成共识' (da2 cheng2 gong4 shi2). Remember, 不约而同 should only be used when actions or thoughts align by chance, without any prior arrangement.
Write 不约而同
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 不约而同 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 不约而同
No, this idiom specifically refers to coincidental agreement, so it would not be appropriate for formal business agreements where prior discussions are involved.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 不约而同?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.