Meanings of 一毛不拔
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 一毛不拔
Podcast: 一毛不拔
Podcast: 一毛不拔
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 一毛不拔
This idiom is typically used in informal contexts to describe someone who is miserly. Be cautious with the tone you use, as calling someone this can be deemed quite rude or harsh. It often collocates with words like '人' (person) or '老板' (boss) to describe stingy individuals in various situations.
This idiom is not part of the official HSK vocabulary lists but can be useful for intermediate learners to enrich their expressive capabilities. Understanding this idiom can help learners grasp common expressions related to money and personality traits in conversational Mandarin.
Learners often confuse the order of tones in this idiom, mistakenly saying 'yi4 mao2 bu4 ba2.' Remember, the correct tones are 'yi1 mao2 bu4 ba2.' Additionally, some may use it in overly formal contexts, where a simpler term would suffice.
Pronunciation of 一毛不拔
Drill the tone of 一毛不拔 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 一毛不拔
Component Characters
How to say stingy (idiom) in Chinese
“stingy (idiom)” in Chinese is一毛不拔
The idiom 一毛不拔 (yī máo bù bá) literally translates to 'not plucking a single hair,' and it describes a person who is extremely stingy or unwilling to part with even a small amount of money or resources. It is often used in a pejorative sense to criticize someone for their lack of generosity in both personal and professional contexts.
When to use 一毛不拔
This idiom is typically used in informal contexts to describe someone who is miserly. Be cautious with the tone you use, as calling someone this can be deemed quite rude or harsh. It often collocates with words like '人' (person) or '老板' (boss) to describe stingy individuals in various situations.
What learners get wrong
Learners often confuse the order of tones in this idiom, mistakenly saying 'yi4 mao2 bu4 ba2.' Remember, the correct tones are 'yi1 mao2 bu4 ba2.' Additionally, some may use it in overly formal contexts, where a simpler term would suffice.
Write 一毛不拔
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 一毛不拔 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 一毛不拔
Yes, it's appropriate to describe someone's unwillingness to invest or spend money, but be careful as it can be quite insulting.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 一毛不拔?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.