Meanings of 走漏
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 走漏
Podcast: 走漏
Podcast: 走漏
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 走漏
漏 (lòu) - use 走漏 when emphasizing the act of leaking in a specific context (like information), while 漏 can refer more generally to any leak, including liquids.
Be careful not to confuse 走漏 with other similar terms like 泄漏 (xie4 lou4), which is often used for intentional leaks. 走漏 is more informal and can be used in everyday conversations. Make sure to use the correct tones to avoid misunderstandings.
As an HSK Level 6 word, 走漏 connects to themes of information sharing and confidentiality. Students should focus on using it in both spoken and written forms, as it often appears in news articles and discussions about privacy.
Learners often confuse 走漏 with 泄漏, using them interchangeably when they mean different things. For example, saying '他走漏了秘密' (tā zǒulòule mìmì) incorrectly suggests a deliberate leak, while it should be '他泄漏了秘密' (tā xièlòule mìmì) for intentional leaks.
Pronunciation of 走漏
Drill the tone of 走漏 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to leak (of information, liquid etc) in Chinese
“to leak (of information, liquid etc)” in Chinese is走漏
走漏 refers to the act of leaking information or substances, such as liquids. It is commonly used in contexts where confidential information is unintentionally shared or where liquids escape from a container. The nuance often implies a sense of unintentionality or breach of confidentiality.
When to use 走漏
Be careful not to confuse 走漏 with other similar terms like 泄漏 (xie4 lou4), which is often used for intentional leaks. 走漏 is more informal and can be used in everyday conversations. Make sure to use the correct tones to avoid misunderstandings.
走漏 or something close to it
漏 (lòu) - use 走漏 when emphasizing the act of leaking in a specific context (like information), while 漏 can refer more generally to any leak, including liquids.
What learners get wrong
Learners often confuse 走漏 with 泄漏, using them interchangeably when they mean different things. For example, saying '他走漏了秘密' (tā zǒulòule mìmì) incorrectly suggests a deliberate leak, while it should be '他泄漏了秘密' (tā xièlòule mìmì) for intentional leaks.
Write 走漏
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 走漏 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 走漏
In Western cultures, leaking information may sometimes be seen as whistleblowing, whereas in China, it can be viewed more negatively, potentially leading to severe repercussions for the leaker.
Frequently Asked Questions about 走漏
No, it can also refer to liquids leaking from containers.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 走漏?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.