Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
诶 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
诶ēioh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)e, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ēihey (to call sb)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ēihey (to express surprise)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ēihey (to express disagreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ēihey (to express agreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ēisigh (to express regret)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶éioh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)e, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶éihey (to call sb)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶éihey (to express surprise)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶éihey (to express disagreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶éihey (to express agreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶éisigh (to express regret)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ěioh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)e, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ěihey (to call sb)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ěihey (to express surprise)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ěihey (to express disagreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ěihey (to express agreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶ěisigh (to express regret)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶èioh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)e, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶èihey (to call sb)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶èihey (to express surprise)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶èihey (to express disagreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶èihey (to express agreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶èisigh (to express regret)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶xīoh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)e, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶xīhey (to call sb)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶xīhey (to express surprise)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶xīhey (to express disagreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶xīhey (to express agreement)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
诶xīsigh (to express regret)unknown, 9 strokes, radical 讠, rank #5982, Hard
ēi(ei1)ei
primary
T1
  1. 1oh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)
  2. 2hey (to call sb)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

诶(誒)ēi(ei1)

The character 诶 (ēi) is an interjection used in various contexts, primarily to express surprise, agreement, or disagreement. It can also function as a call to get someone's attention or to express regret, showcasing a range of emotional responses depending on the tone used.

Strokes9Radical讠Frequency#5982DifficultyHard
Cultural note

In Chinese culture, using interjections like 诶 is common in everyday conversation to convey emotions subtly. It reflects the importance of tone and context in communication, enhancing the expressiveness of the language.

Memory tip

Imagine an inquisitive person raising their eyebrows and saying 'Eh?' when surprised. The character 诶 resembles a surprised face with the horizontal line at the top and the curves below representing the mouth and cheeks, almost echoing the sound 'ēi'.

Meanings of 诶

ēi(ei1)
primary
1oh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)
2hey (to call sb)
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 诶 means.

About 诶

诶Simplified
誒Traditional
9Strokes
讠Radical
叹词tàncíinterjection (interj.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 诶

JasonAmy

Podcast: 诶

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 诶

Usage Notes

Learners often confuse the different tones associated with 诶, leading to misunderstandings. It's primarily informal and should be used in casual conversations rather than formal contexts. Common collocations include using it at the beginning of a sentence to capture attention, like '诶,你好!' (Hey, hello!).

HSK Study Tips

Although 诶 is not part of the official HSK levels, it is useful for conversational fluency. Students should focus on its tonal variations, as the meaning shifts significantly with different tones. It connects to other interjections and expressions of surprise or agreement.

Common Mistakes

Learners often misuse the tonal variations, saying 'è' instead of 'ēi' when expressing surprise, leading to confusion. For example, saying '诶' with a falling tone (è) can imply disagreement rather than surprise.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 诶

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 诶, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 诶 to you

Let me explain 诶 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 诶 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 诶?

Example

Learning Lab

Knowing 诶 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 诶

Formation typeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Memory hint

To verbally 讠 confirm 矣 ; 矣 also provides the pronunciation

Learn more about Ideograph (指事字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

What kind of character is 诶?

Decomposition of 诶

IDS Structure⿰讠矣
诶Full character
=
讠yan2
left
矣yi3
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 诶?

How to say oh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4) in Chinese

“oh, hey; surprise (tone 2), disagreement (tone 3), agreement (tone 4)” in Chinese is诶ēi

The character 诶 (ēi) is an interjection used in various contexts, primarily to express surprise, agreement, or disagreement. It can also function as a call to get someone's attention or to express regret, showcasing a range of emotional responses depending on the tone used.

When to use 诶

Learners often confuse the different tones associated with 诶, leading to misunderstandings. It's primarily informal and should be used in casual conversations rather than formal contexts. Common collocations include using it at the beginning of a sentence to capture attention, like '诶,你好!' (Hey, hello!).

What learners get wrong

Learners often misuse the tonal variations, saying 'è' instead of 'ēi' when expressing surprise, leading to confusion. For example, saying '诶' with a falling tone (è) can imply disagreement rather than surprise.

Write 诶

诶

Practice writing 诶 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 诶?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 诶

Words containing this character1
诶ēihey (to express surprise)誒

Frequently asked questions about 诶

In tone 2, it expresses surprise; in tone 3, disagreement; and in tone 4, agreement.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 诶?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab