Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
觑 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
觑qùto peep, to watch, to spy onv, 15 strokes, radical 见, rank #49317, Very Hard
觑qùto spyunknown, 15 strokes, radical 见, rank #49317, Very Hard
觑qùwatch forunknown, 15 strokes, radical 见, rank #49317, Very Hard
qù(qu4)qu T4
  1. 1to peep, to watch, to spy on
  2. 2to spy
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

觑(覷)qù(qu4)

The character 觑 (qù) refers to the act of peeping or spying, often connoting a sense of stealth or secrecy. It can be used in contexts where someone is watching something or someone without their knowledge, often for the purpose of gathering information or observing discreetly.

Strokes15Radical见Frequency#49317DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese literature and folklore, the act of spying is often depicted as a means of gathering intelligence, reflecting the historical importance of espionage in ancient Chinese warfare and politics.

Memory tip

Imagine a sneaky cat (the radical '目', meaning eye) peeking through the bushes to spy on a bird. The character 觑 combines the eye radical with a sound that resembles 'qù', which can help you remember that it means 'to peep'.

Meanings of 觑

qù(qu4)
1to peep, to watch, to spy on
2to spy
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 觑 means.

About 觑

觑Simplified
覷Traditional
15Strokes
见Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 觑

JasonAmy

Podcast: 觑

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 觑

Quick Contrast

窥 (kuī) - 觑 (qù) emphasizes a more stealthy or secretive observation, while 窥 (kuī) can imply simply looking in or peering without the same nuance of stealth.

Usage Notes

Be careful not to confuse 觑 with similar-sounding words; it is typically more informal and carries a slightly negative connotation. Common collocations include 觑视 (qùshì, to spy on) and 觑探 (qùtàn, to observe secretly).

HSK Study Tips

Although 觑 is not part of the official HSK vocabulary, it is relevant for learners interested in nuanced verbs. Focus on the context in which this verb is used, especially in literature or informal conversation.

Common Mistakes

Learners often confuse 觑 with 视 (shì), which means to see or to look, leading to sentences like '我想要视他' (I want to see him), which should be corrected to '我想要觑他' (I want to spy on him).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 觑

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 觑, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 觑 to you

Let me explain 觑 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 觑 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 觑?

Example

Learning Lab

Knowing 觑 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 觑

Formation typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Memory hint

see

Semantic (meaning)见
+
Phonetic (sound)虚
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

觑 = 见 + 虚. What kind of character does that make it?

Decomposition of 觑

IDS Structure⿰虚见
觑Full character
=
虚xu1
left
见jian4
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 觑?

How to say to peep, to watch, to spy on in Chinese

“to peep, to watch, to spy on” in Chinese is觑qù

The character 觑 (qù) refers to the act of peeping or spying, often connoting a sense of stealth or secrecy. It can be used in contexts where someone is watching something or someone without their knowledge, often for the purpose of gathering information or observing discreetly.

When to use 觑

Be careful not to confuse 觑 with similar-sounding words; it is typically more informal and carries a slightly negative connotation. Common collocations include 觑视 (qùshì, to spy on) and 觑探 (qùtàn, to observe secretly).

觑 or something close to it

窥 (kuī) - 觑 (qù) emphasizes a more stealthy or secretive observation, while 窥 (kuī) can imply simply looking in or peering without the same nuance of stealth.

What learners get wrong

Learners often confuse 觑 with 视 (shì), which means to see or to look, leading to sentences like '我想要视他' (I want to see him), which should be corrected to '我想要觑他' (I want to spy on him).

Write 觑

觑

Practice writing 觑 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 觑

觑 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

那名男子____了他一眼。

The man squinted up at him.

Example sentences for 觑 (3)

Listen to all sentences once to receive XP
1
那名男子觑了他一眼。

nà míng nánzǐ qù le tā yīyǎn。

The man squinted up at him.
2
女孩觑着眼看那张照片。

nǚ hái qù zhuóyǎn kàn nà zhāng zhàopiàn。

The girl squinted at the photograph.
3
男子觑着不说话.有说不出的什么东西,在血里窜着涌着.

nánzǐ qù zhe bù shuōhuà. yǒu shuō bù chū de shénme dōngxi, zài xuè lǐ cuàn zhe chōng zhe.

He eyed her in silence, feeling a stir of excitement.
Exercise 1 of 1

Rebuild it

Rebuild it: “The man squinted up at him.”

Tap tokens to build the sentence

Ask Jason

Have a question about 觑?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 觑

Words containing this character4
小觑xiǎoqùto despise小覷
面面相觑miànmiànxiāngqùto look at each other in dismay (idiom)面面相覷
觑qùto spy覷
觑视qùshìto look覷視
Exercise 1 of 3

Words with 觑

What does 小觑 mean?

Frequently asked questions about 觑

No, 觑 is generally used in informal contexts and may not be appropriate for formal writing.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 觑?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab