Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
艱 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
艱jiāndifficult, hard; hardshipx, 17 strokes, radical 艮
jiān(jian1) T1
  1. 1difficult, hard; hardship
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

艱jiān(jian1)

The character 艱 (jiān) signifies something that is difficult or hard, often referring to challenges or hardships one may encounter in life. It is typically used in contexts discussing obstacles, struggles, or the burdens of life, conveying a sense of severity and gravity.

Strokes17Radical艮
Cultural Note

In Chinese culture, the concept of enduring hardship is often celebrated, especially in literature and proverbs, reflecting the value placed on resilience. The character 艱 appears in historical texts that emphasize perseverance through difficulties.

Memory Tip

Imagine a steep mountain (艱) that you must climb to overcome a challenging situation. The two components show a person (represented by the '人' radical) struggling against the harsh conditions of the mountain, illustrating both the difficulty and the effort involved.

Meanings of 艱

jiān(jian1)
1difficult, hard; hardship
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 艱

艱Simplified
17Strokes
艮Radical
非语素字non-morpheme character (n-m.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 艱

JasonAmy

Podcast: 艱

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 艱

Quick Contrast

艱 (jiān) vs 难 (nán): use 艱 (jiān) for a more severe or grave sense of difficulty, while 难 (nán) is more general.

Usage Notes

This character is often used in formal contexts or literature, so be cautious using it in casual conversation. Common collocations include 艱難 (jiān nán - difficult) and 艱苦 (jiān kǔ - hardship). Ensure you pronounce it with the correct tone, as mispronunciation can change the meaning.

HSK Study Tips

Though not part of the HSK vocabulary, understanding 艱 can enhance your comprehension of complex texts, especially those discussing challenges. Focus on connecting it to related words like 困难 (kùn nán - difficulty) to build a richer vocabulary around hardship.

Common Mistakes

Learners often confuse 艱 with simpler characters like 难 (nán - difficult) and may use it inappropriately in casual settings. For example, saying '这道题艱' (This problem is difficult) is overly formal; instead, say '这道题难'.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 艱

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 艱 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 艱

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Memory Hint

tough

Semantic (meaning)艮
+
Phonetic (sound)堇
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters

Jason Etymology Detective

Case file: 艱

  1. 1The meaning half艮 carries the sense.
  2. 2The sound half堇 is there for the reading, not the meaning.
  3. 3The giveawaytough
  4. 4On the record aspictophonetic.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 艱? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 艱?

Decomposition of 艱

IDS Structure⿰堇艮
艱Full Character
=
堇jin3
left
艮gen3
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 艱?

How to say difficult, hard; hardship in Chinese

“difficult, hard; hardship” in Chinese is艱jiān

The character 艱 (jiān) signifies something that is difficult or hard, often referring to challenges or hardships one may encounter in life. It is typically used in contexts discussing obstacles, struggles, or the burdens of life, conveying a sense of severity and gravity.

When to use 艱

This character is often used in formal contexts or literature, so be cautious using it in casual conversation. Common collocations include 艱難 (jiān nán - difficult) and 艱苦 (jiān kǔ - hardship). Ensure you pronounce it with the correct tone, as mispronunciation can change the meaning.

艱 or something close to it

艱 (jiān) vs 难 (nán): use 艱 (jiān) for a more severe or grave sense of difficulty, while 难 (nán) is more general.

What learners get wrong

Learners often confuse 艱 with simpler characters like 难 (nán - difficult) and may use it inappropriately in casual settings. For example, saying '这道题艱' (This problem is difficult) is overly formal; instead, say '这道题难'.

Write 艱

艱

Practice writing 艱 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Word Family of 艱

Words Containing This Character14
艰难jiānnánhard艱難
艰苦jiānkǔhard艱苦
艰辛jiānxīnhardships艱辛
艰巨jiānjùarduous艱巨
艰苦奋斗jiānkǔfèndòuto struggle arduously艱苦奮鬥
艰险jiānxiǎndifficult and dangerous艱險
举步维艰to make progress only with great difficulty (idiom)舉步維艱
艰jiānhard艱
艰难险阻untold dangers and difficulties (idiom)艱難險阻
艰巨性arduousness艱巨性
艰苦朴素leading a plain, hardworking life (idiom)艱苦樸素
步履维艰to walk with difficulty步履維艱
艰深abstruse艱深
艰深晦涩abstruse and unfathomable (idiom)艱深晦澀
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 艰难 mean?

Frequently Asked Questions about 艱

You can use it in a sentence like: 这条路艱难行走 (This road is difficult to walk on).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 艱?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.