Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
滞 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
滞zhìsluggishvg, 12 strokes, radical 氵, rank #40096, Very Hard
滞zhìto block, to obstruct; sluggish, stagnantvg, 12 strokes, radical 氵, rank #40096, Very Hard
zhì(zhi4)zhi T4
  1. 1sluggish
  2. 2to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

滞(滯)zhì(zhi4)

The character 滞 (zhì) primarily conveys the idea of being sluggish or obstructed. It can refer to both physical blockages and metaphorical stagnation, such as in processes or emotions. Common contexts include describing slow-moving traffic or a lack of progress in a project.

Strokes12Radical氵Frequency#40096DifficultyVery Hard
Cultural note

滞 is often associated with the concept of stagnation in Chinese society, especially in discussions about economic growth or personal development. The idea of being stagnant can carry a negative connotation, reflecting the cultural emphasis on progress and achievement.

Memory tip

Imagine a thick, muddy river (the water radical 水) that is so slow (the character's meaning) that it creates a blockage (the character's form) in your path. You can visualize trying to walk through this sluggish water and getting stuck, reminding you of the pronunciation 'zhì' like 'drip'—something that moves slowly.

Meanings of 滞

zhì(zhi4)
1sluggish
2to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 滞 means.

About 滞

滞Simplified
滯Traditional
12Strokes
氵Radical
动语素dòngcíverb root (v.root)Part of Speech
#40096Frequency Rank

Podcast: 滞

JasonAmy

Podcast: 滞

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 滞

Quick Contrast

滞 (zhì) vs 拖 (tuō) — use 滞 for describing sluggishness or obstruction, while 拖 emphasizes delay or dragging.

Usage Notes

While 滞 is used in both formal and informal contexts, it's often found in written Chinese, particularly in news articles or reports discussing issues. Common collocations include 滞留 (zhìliú, to be stranded) and 滞后 (zhìhòu, to lag behind). Be aware that using 滞 in casual conversation might feel overly formal.

HSK Study Tips

Although 滞 is not part of the HSK vocabulary, it relates to HSK Level 4 words like 阻塞 (zǔsè, to obstruct) and 迟缓 (chíhuǎn, sluggish). Students should focus on the nuances of blockage and stagnation when learning this character, as it enhances understanding of related concepts.

Common Mistakes

Learners often confuse 滞 with similar-sounding words like 迟 (chí, late) due to their overlapping meanings. For example, saying '交通迟' (jiāotōng chí) instead of '交通滞' (jiāotōng zhì) to describe slow traffic is incorrect; '滞' is the proper term for sluggishness in this context.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 滞

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 滞, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 滞 to you

Let me explain 滞 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 滞 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 滞?

Example

Learning Lab

Knowing 滞 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 滞

Formation typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 带 represents the sound. Simplified form of 滯.

Memory hint

water

Semantic (meaning)氵
+
Phonetic (sound)带
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

滞 = 氵 + 带. What kind of character does that make it?

Decomposition of 滞

IDS Structure⿰氵带
滞Full character
=
氵shui3
left
带dai4
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 滞?

How to say sluggish in Chinese

“sluggish” in Chinese is滞zhì

The character 滞 (zhì) primarily conveys the idea of being sluggish or obstructed. It can refer to both physical blockages and metaphorical stagnation, such as in processes or emotions. Common contexts include describing slow-moving traffic or a lack of progress in a project.

When to use 滞

While 滞 is used in both formal and informal contexts, it's often found in written Chinese, particularly in news articles or reports discussing issues. Common collocations include 滞留 (zhìliú, to be stranded) and 滞后 (zhìhòu, to lag behind). Be aware that using 滞 in casual conversation might feel overly formal.

滞 or something close to it

滞 (zhì) vs 拖 (tuō) — use 滞 for describing sluggishness or obstruction, while 拖 emphasizes delay or dragging.

What learners get wrong

Learners often confuse 滞 with similar-sounding words like 迟 (chí, late) due to their overlapping meanings. For example, saying '交通迟' (jiāotōng chí) instead of '交通滞' (jiāotōng zhì) to describe slow traffic is incorrect; '滞' is the proper term for sluggishness in this context.

Write 滞

滞

Practice writing 滞 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 滞

滞 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 5

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

外面的空气沉____、潮湿而闷热。

The outside air was heavy and moist and sultry.

Example sentences for 滞 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
外面的空气沉滞、潮湿而闷热。

wàimiàn de kōngqì chén zhì、 cháoshī ér mēnrè。

The outside air was heavy and moist and sultry.
2
从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。

cóng gǎnrǎn àizībìng bìngdú dào bìng fā yǒu yī duàn zhìhòu qī。

There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
3
这些账目滞后三个多月。

zhèxiē zhàng mù zhìhòu sāngè duō yuè。

The accounts are more than three months behind.
4
步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。

bù bīng tuán kěnéng huì shǐyòng dǎ le jiù pǎo de zhànshù lái zǔ zhì jìngōng bùduì。

The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.
5
如果草率施行,该法律将会阻滞高质量研究的进展。

rúguǒ cǎoshuài shīxíng, gāi fǎlǜ jiāng huì zǔ zhì gāo zhìliàng yánjiū de jìnzhǎn。

The law could arrest the development of good research if applied prematurely.
6
由于投资少, 工业生产一直停滞不前.

yóuyú tóuzī shǎo, gōngyè shēngchǎn yìzhí tíngzhì bù qián.

Due to low investment, industrial output has remained stagnant.
7
在停滞点处,流速为零.

zài tíngzhì diǎn chǔ, liú sù wèi líng.

The velocity at the stagnation points is zero.
8
自动稳定器的主要优点之一是它们的内部时滞为零.

zìdòng wěndìng qì de zhǔyào yōudiǎn zhīyī shì tāmen de nèibù shí zhì wèi líng.

One of the major benefits of automatic stabilizers is that their inside lagis zero.
9
医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。

yīshēng men mùguāng dāi zhì dì zuò zài diànshìjī qián yī zhī jiē yī zhī dì chōu zhe yān。

Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.
10
他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。

tāmen de xuānnào shēng zài níng zhì ér cháoshī de kōngqì zhōng xiǎnde gèng chǎo le。

Their noises were magnified in the still, wet air.

Ask Jason

Have a question about 滞?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 滞

Words containing this character15
停滞tíngzhìstagnation停滯
滞留zhìliúto detain滯留
滞后zhìhòuto lag behind滯後
滞zhìsluggish滯
阻滞zǔzhìto clog up阻滯
停滞不前tíngzhìbùqiánin a rut停滯不前
呆滞dāizhìdull呆滯
滞销zhìxiāoto sell poorly滯銷
滞纳金zhìnàjīnoverdue fine滯納金
气滞qìzhìstagnation of 氣|气[qì] (TCM)氣滯
迟滞chízhìdelay遲滯
凝滞níngzhìto stagnate凝滯
滞胀zhìzhàngstagflation (i.e. simultaneous inflation and stagnation)滯脹
淤滞yūzhìsilted up淤滯
滞塞zhìsāito obstruct滯塞
Exercise 1 of 4

Words with 滞

What does 停滞 mean?

Frequently asked questions about 滞

Common phrases include 滞留 (zhìliú, to be stranded) and 滞后 (zhìhòu, to lag behind).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 滞?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab