Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
湉 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
湉tiánflowing smoothly; calm waterzg, 12 strokes, radical 氵
湉tián(literary) smoothly flowing, placid (water)unknown, 12 strokes, radical 氵
tián(tian2) T2
  1. 1flowing smoothly; calm water
  2. 2(literary) smoothly flowing, placid (water)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

湉tián(tian2)

The character 湉 (tián) conveys the idea of smooth, calm water, often used in literary contexts to describe tranquil and placid flowing. It evokes a sense of peacefulness and serenity, often associated with nature and water imagery. This term is not commonly used in everyday conversation but may be found in poetry or classical literature.

Strokes12Radical氵
Cultural Note

In traditional Chinese poetry, imagery related to water often symbolizes tranquility and harmony with nature. The character 湉 reflects this cultural appreciation for serene landscapes and the beauty of calm waters.

Memory Tip

Imagine a serene pond where the water flows smoothly, reflecting the sky. The character 湉 has the radical for 'water' (水) at the bottom, which reminds you of the fluidity of calm water, and its pronunciation 'tián' sounds like 'tide'—both related to water.

Meanings of 湉

tián(tian2)
1flowing smoothly; calm water
2(literary) smoothly flowing, placid (water)
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 湉

湉Simplified
12Strokes
氵Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 湉

JasonAmy

Podcast: 湉

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 湉

Usage Notes

Learners should be cautious not to confuse 湉 with similar-sounding characters that have different meanings, such as 天 (tiān, sky) and 甜 (tián, sweet). This character is more formal and literary, so it's not typically used in casual conversations. Common collocations include phrases that describe natural scenery.

HSK Study Tips

While 湉 is not part of the HSK vocabulary, understanding it can enhance your appreciation of Chinese literature. Focus on the character's components and related water characters like 水 (shuǐ) and 流 (liú) to deepen your contextual understanding.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 湉 in informal settings, thinking it can describe any water. For example, saying '今天的水很湉' (Today's water is very tián) is incorrect; instead, use it in a literary context, like '那条河流湉湉' (That river flows smoothly).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 湉

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 湉 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 湉

Formation TypeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Memory Hint

Calm 恬 water 氵; 恬 also provides the pronunciation

Learn more about Ideograph (指事字) characters

Jason Etymology Detective

Case file: 湉

  1. 1The giveawayCalm 恬 water 氵; 恬 also provides the pronunciation
  2. 2On the record asideographic — someone drew an idea rather than an object.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 湉? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 湉?

Decomposition of 湉

IDS Structure⿰氵恬
湉Full Character
=
氵shui3
left
恬tian2
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 湉?

How to say flowing smoothly; calm water in Chinese

“flowing smoothly; calm water” in Chinese is湉tián

The character 湉 (tián) conveys the idea of smooth, calm water, often used in literary contexts to describe tranquil and placid flowing. It evokes a sense of peacefulness and serenity, often associated with nature and water imagery. This term is not commonly used in everyday conversation but may be found in poetry or classical literature.

When to use 湉

Learners should be cautious not to confuse 湉 with similar-sounding characters that have different meanings, such as 天 (tiān, sky) and 甜 (tián, sweet). This character is more formal and literary, so it's not typically used in casual conversations. Common collocations include phrases that describe natural scenery.

What learners get wrong

Learners often mistakenly use 湉 in informal settings, thinking it can describe any water. For example, saying '今天的水很湉' (Today's water is very tián) is incorrect; instead, use it in a literary context, like '那条河流湉湉' (That river flows smoothly).

Write 湉

湉

Practice writing 湉 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Word Family of 湉

Words Containing This Character2
湉tián(literary) smoothly flowing, placid (water)
载湉birth name of Qing emperor Guangxu 光緒|光绪[Guāng​xù]載湉
Exercise 1 of 2

Compound Meaning

What does 湉 mean?

Frequently Asked Questions about 湉

You might find 湉 in phrases describing tranquil landscapes, such as '湉湉流水' (tián tián liú shuǐ), meaning 'the smooth flowing water'.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 湉?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.