Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
暧 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
暧ài(of daylight) dimzg, 14 strokes, radical 日, rank #82018, Very Hard
暧àiobscurezg, 14 strokes, radical 日, rank #82018, Very Hard
暧àiclandestinezg, 14 strokes, radical 日, rank #82018, Very Hard
暧àidubiouszg, 14 strokes, radical 日, rank #82018, Very Hard
暧àiobscure, dim; ambiguous, vaguezg, 14 strokes, radical 日, rank #82018, Very Hard
ài(ai4)ai T4
  1. 1(of daylight) dim
  2. 2obscure
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

暧(曖)ài(ai4)

The character 暧 (ài) refers to something that is dim, obscure, or ambiguous, often used to describe unclear situations or vague concepts. It can also imply a sense of secrecy or clandestine nature, making it suitable for contexts where things are not completely open or transparent.

Strokes14Radical日Frequency#82018DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese culture, the concept of ambiguity often carries social implications, particularly in interpersonal relationships. The term 暧昧 is frequently used to describe romantic situations that lack clear definitions, reflecting cultural nuances in dating and courtship.

Memory Tip

Imagine a dimly lit room where shadows dance and secrets linger. The character 暧 has the '火' (fire) radical, which symbolizes light, but here it’s combined with '亥' (hài), suggesting something obscured by darkness, like a secret meeting happening under the cover of night.

Meanings of 暧

ài(ai4)
1(of daylight) dim
2obscure
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 暧 means.

About 暧

暧Simplified
曖Traditional
14Strokes
日Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#65535Frequency Rank

Podcast: 暧

JasonAmy

Podcast: 暧

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 暧

Usage Notes

When using 暧, be cautious of its formal and somewhat literary tone; it is not commonly used in everyday conversation. Common collocations include 暧昧 (ambiguous) and 暧昧关系 (ambiguous relationship), which can refer to unclear romantic situations. Avoid confusing it with similar characters that depict brightness or clarity.

HSK Study Tips

Although 暧 is not part of the HSK vocabulary, it relates to other words that convey ambiguity or secrecy, such as 模糊 (móhu, blurry) and 隐秘 (yǐnmì, hidden). Focus on understanding its use in literary contexts or discussions about relationships, as this will enhance your vocabulary range.

Common Mistakes

Learners often confuse 暧 with 明 (míng), which means bright or clear, leading to incorrect sentences like '这个地方很暧' (zhège dìfāng hěn ài, 'This place is very dim'), which should instead use '这个地方很暗' (zhège dìfāng hěn àn, 'This place is very dark').

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 暧

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 暧 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 暧 to You

Let me explain 暧 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 暧 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 暧?

Example

Learning Lab

Knowing 暧 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 暧

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 爱 represents the sound. Simplified form of 曖.

Memory Hint

sun

Semantic (meaning)日
+
Phonetic (sound)爱
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

暧 = 日 + 爱. What kind of character does that make it?

Decomposition of 暧

IDS Structure⿰日爱
暧Full Character
=
日Ri4
left
爱ai4
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 暧?

How to say (of daylight) dim in Chinese

“(of daylight) dim” in Chinese is暧ài

The character 暧 (ài) refers to something that is dim, obscure, or ambiguous, often used to describe unclear situations or vague concepts. It can also imply a sense of secrecy or clandestine nature, making it suitable for contexts where things are not completely open or transparent.

When to use 暧

When using 暧, be cautious of its formal and somewhat literary tone; it is not commonly used in everyday conversation. Common collocations include 暧昧 (ambiguous) and 暧昧关系 (ambiguous relationship), which can refer to unclear romantic situations. Avoid confusing it with similar characters that depict brightness or clarity.

What learners get wrong

Learners often confuse 暧 with 明 (míng), which means bright or clear, leading to incorrect sentences like '这个地方很暧' (zhège dìfāng hěn ài, 'This place is very dim'), which should instead use '这个地方很暗' (zhège dìfāng hěn àn, 'This place is very dark').

Write 暧

暧

Practice writing 暧 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 暧

暧 carries 5 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.

Exercise 1 of 2

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

他看她的眼神总是那么____昧。

His eyes were always so vague when he looked at her.

Example Sentences for 暧 (1)

Listen to all sentences once to receive XP
1
他看她的眼神总是那么暧昧。

tā kàn tā de yǎn shén zǒng shì nà mó ài mèi。

His eyes were always so vague when he looked at her.

Ask Jason

Have a question about 暧?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Word Family of 暧

Words Containing This Character3
暧昧àimèivague曖昧
暧昧关系affair曖昧關係
暧àiobscure曖
Exercise 1 of 2

Words with 暧

What does 暧昧 mean?

Frequently Asked Questions about 暧

You can say '他们的关系很暧昧' (Tāmen de guānxì hěn àimèi), meaning 'Their relationship is very ambiguous.'

Jason Recommends

Not sure what to learn after 暧?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab