Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
怜 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
liánto pityv, 8 strokes, radical 忄, rank #15337, Hard
liánto pity, to sympathize withv, 8 strokes, radical 忄, rank #15337, Hard
lián(lian2) T2
  1. 1to pity
  2. 2to pity, to sympathize with
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
(憐)lián(lian2)

The character 怜 (lián) means 'to pity' or 'to sympathize with.' It is often used in contexts where one feels compassion or sorrow for someone's misfortune. This term carries a sense of emotional connection and caring towards others' suffering.

Strokes8RadicalFrequency#15337DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, expressing pity or sympathy is often tied to social harmony and collective responsibility, reflecting the importance of community and support in times of distress.

Memory Tip

Imagine a heart (representing compassion) wrapped in a gentle embrace, symbolizing the act of sympathizing. The left part of the character (忄) relates to emotions, while the right part (怜) sounds like 'lián,' resembling 'leaning in' to show care towards someone in need.

Meanings of 怜

lián(lian2)
1to pity
2to pity, to sympathize with
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 怜

Simplified
Traditional
8Strokes
Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#15337Frequency Rank

Podcast: 怜

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 怜

Quick Contrast

怜 (lián) vs 爱 (ài) — use 怜 when emphasizing compassion for someone's misfortune, while 爱 expresses a broader sense of love or affection.

Memory Mnemonic

Imagine a heart (representing compassion) wrapped in a gentle embrace, symbolizing the act of sympathizing. The left part of the character (忄) relates to emotions, while the right part (怜) sounds like 'lián,' resembling 'leaning in' to show care towards someone in need.

Usage Notes

Learners often confuse 怜 with similar words like 爱 (ài, love) or 同情 (tóngqíng, to sympathize), which can lead to misunderstandings. It's used in both formal and informal contexts, but be cautious with tone, as mispronouncing it could change the meaning.

HSK Study Tips

Although 怜 is not specifically listed in HSK levels, it connects to themes of emotions and relationships found in HSK Level 4 vocabulary. Students should focus on contextually using it in sentences about feelings or support.

Cultural Note

In Chinese culture, expressing pity or sympathy is often tied to social harmony and collective responsibility, reflecting the importance of community and support in times of distress.

Common Mistakes

Learners may mistakenly use 怜 in contexts that are too casual, such as with friends, where a lighter term like 同情 might be more appropriate. For example, saying '我怜你' (Wǒ lián nǐ) to a friend could sound overly serious.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 怜

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 怜

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 憐.

Memory Hint

heart

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 怜?

Decomposition of 怜

IDS Structure⿰忄令
Full Character
=
xin1
left
Ling2
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 怜?

Write 怜

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 怜

怜 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

他们经过时,响起了令人哀____的恸哭。

As they pass by, a piteous wailing is heard.

Example Sentences for 怜 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
他们经过时,响起了令人哀怜的恸哭。

tā mén jīng guò shí, , xiǎng qǐ le líng rén āi lián de tòng。

As they pass by, a piteous wailing is heard.
2
迄今为止,我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。

qì jīn wéi zhǐ, , wǒ mén zhǎng wò de néng gòu zhǐ zhèng liǎng gè xián yí fàn de zhèng jù shǎo dé kě。

So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
3
这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。

zhè gè kě lián de rén huán méi lái dé jí kāi kǒu jiù zhōng le qiāng。

Before the poor wretch had time to speak, he was shot.
4
她的母亲,那个可怜的人,结局更糟糕。

tā de mǔ qīn, , nà gè kě lián de, rén , jié jú gēng。

Her mother, poor soul, came to an even worse end.
5
如果我都不能让自己忙碌起来,那真是太可怜了。

rú guǒ wǒ dū bù néng ràng zì jǐ máng lù qǐ lái, , nà zhēn shì tài kě lián。

I would deserve to be pitied if I couldn't occupy myself.
6
这个可怜的家伙显然复活节无处可去。

zhè gè kě lián de jiā huǒ xiǎn rán fù huó jié wú chǔ kě qù。

The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
7
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

kě lián de jiǎn duì zhè cì jù huì zhēn yǒu xiē bù zhī suǒ cuò。

Poor Jane was in rather a spin about the party.
8
据说他对她说的最后一句话是:“别怜悯我。”

jù shuō tā duì tā shuō de zuì hòu yī jù huà shì:“ :“ bié lián mǐn。”

Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."
9
她抑制着心中的自怜,将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。

tā yì zhì zháo xīn zhōng de zì lián, , jiāng mǎn qiāng de lián mǐn zhī qíng dū qīng zhù zài le tā de shēn。

She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
10
他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。

tā de shuāng tuǐ hé tā páng dà shēn qū de qí tā bù fēn xiāng bǐ shòu dé kě lián。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.

Cultural Notes for 怜

💡Did you know?

‘怜’字的左边是‘心’部首,表示与心有关的情感。在汉字中,很多与情感相关的字都带有‘心’部首,显示出古人对情感的重视。

🏮Cultural insight

In Chinese culture, expressing pity or sympathy is often tied to social harmony and collective responsibility, reflecting the importance of community and support in times of distress.

📜Proverb

“心有灵犀一点通”意指心灵相通,能够理解他人的情感,和‘怜’的意思有相似之处。

Word Family of 怜

Words Containing This Character16
可怜kěliánpitiful可憐
怜悯pity憐憫
liánto pity
可怜虫wretch可憐蟲
怜惜liánxīto take pity on憐惜
怜爱to love tenderly憐愛
同病相怜fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company同病相憐
可怜巴巴pathetic可憐巴巴
爱怜to coo over愛憐
怜香惜玉to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)憐香惜玉
乞怜to beg for pity乞憐
顾影自怜fig. alone and dejected顧影自憐
哀怜to pity on哀憐
怜恤to take pity憐恤
惜香怜玉to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)惜香憐玉
乞哀告怜begging for pity and asking for help (idiom)乞哀告憐
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 可怜 mean?

Frequently Asked Questions about 怜

怜 is not commonly used in everyday conversation but may appear in literary or formal contexts. It's often associated with expressing deep sympathy or compassion, so it may be used in discussions about emotional topics.