Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
彷 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
彷pángsimilar, alike; to resemblev, 7 strokes, radical 彳, rank #32689, Very Hard
彷pángirresoluteunknown, 7 strokes, radical 彳, rank #32689, Very Hard
彷fǎngsimilar, alike; to resemblev, 7 strokes, radical 彳, rank #32689, Very Hard
彷fǎngirresoluteunknown, 7 strokes, radical 彳, rank #32689, Very Hard
fǎng(fang3)fang
primary
T3
  1. 1similar, alike; to resemble
  2. 2irresolute
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

彷fǎng(fang3)

The character 彷 (fǎng) primarily means 'to resemble' or 'to be similar to'. It can also imply a sense of hesitation or indecisiveness when used in a context that indicates uncertainty or lack of resolution.

Strokes7Radical彳Frequency#32689DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese literature and poetry, the idea of resemblance is often explored, particularly in the context of nature or relationships, highlighting the interconnectedness of all things.

Memory Tip

Imagine two identical twins, both named Fang, who always dress alike. Each time you see them, you say 'They are 彷 (fǎng) like each other.' Visualize their similar outfits to remember the meaning of resemblance.

Meanings of 彷

fǎng(fang3)
primary
1similar, alike; to resemble
2irresolute
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 彷 means.

About 彷

彷Simplified
7Strokes
彳Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 彷

JasonAmy

Podcast: 彷

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 彷

Quick Contrast

彷 (fǎng) vs 仿 (fǎng): Use 彷 when emphasizing resemblance or similarity with a nuance of hesitation; use 仿 for imitation or copying without the indecisive connotation.

Usage Notes

Be careful not to confuse 彷 with similar-sounding words. It is more commonly used in written Chinese and may sound formal in everyday conversation. Common collocations include 彷彿 (fǎngfú), meaning 'to seem like' or 'to appear as if'.

HSK Study Tips

Although 彷 is not included in the HSK vocabulary, it shares similarities with words in HSK levels 4 and 5 that express similarity or comparison, like 相似 (xiāngsì). Focus on practicing phrases that use 彷 in context.

Common Mistakes

Learners often mispronounce 彷 as 'páng' instead of 'fǎng'. Also, they might confuse it with 相似 (xiāngsì) which is more straightforward in meaning. Always double-check the context to choose the correct word.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 彷

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 彷 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 彷 to You

Let me explain 彷 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 彷 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 彷?

Example

Learning Lab

Knowing 彷 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 彷

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 方 represents the sound.

Memory Hint

step

Semantic (meaning)彳
+
Phonetic (sound)方
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

彷 = 彳 + 方. What kind of character does that make it?

Decomposition of 彷

IDS Structure⿰彳方
彷Full Character
=
彳chi4
left
方Fang1
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 彷?

How to say similar, alike; to resemble in Chinese

“similar, alike; to resemble” in Chinese is彷páng

The character 彷 (fǎng) primarily means 'to resemble' or 'to be similar to'. It can also imply a sense of hesitation or indecisiveness when used in a context that indicates uncertainty or lack of resolution.

When to use 彷

Be careful not to confuse 彷 with similar-sounding words. It is more commonly used in written Chinese and may sound formal in everyday conversation. Common collocations include 彷彿 (fǎngfú), meaning 'to seem like' or 'to appear as if'.

彷 or something close to it

彷 (fǎng) vs 仿 (fǎng): Use 彷 when emphasizing resemblance or similarity with a nuance of hesitation; use 仿 for imitation or copying without the indecisive connotation.

What learners get wrong

Learners often mispronounce 彷 as 'páng' instead of 'fǎng'. Also, they might confuse it with 相似 (xiāngsì) which is more straightforward in meaning. Always double-check the context to choose the correct word.

Write 彷

彷

Practice writing 彷 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 彷

彷 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

他将铁棍折弯,____佛那是用橡皮做成的.

He bent the iron bar as if it had been made of rubber.

Example Sentences for 彷 (1)

Listen to all sentences once to receive XP
1
他将铁棍折弯,彷佛那是用橡皮做成的.

tā jiāng tiě gùn zhē wān, , páng fó nà shì yòng xiàng pí zuò chéng.

He bent the iron bar as if it had been made of rubber.

Ask Jason

Have a question about 彷?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Word Family of 彷

Words Containing This Character2
彷徨to hesitate
彷fǎngirresolute
Exercise 1 of 1

Words with 彷

What does 彷徨 mean?

Frequently Asked Questions about 彷

You can say, '他彷彿在犹豫', meaning 'He seems to be hesitating'.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 彷?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab