Meanings of 宁肯
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 宁肯
Podcast: 宁肯
Podcast: 宁肯
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 宁肯
宁愿 (nìngyuàn) — use 宁肯 when emphasizing a preference in a situation where one is willing to endure difficulties, while 宁愿 focuses more on the choice itself without the same implication of endurance.
Avoid using 宁肯 in overly formal contexts; it's more suited for conversational use. A common mistake is to confuse it with '宁愿' (níngyuàn), which also means 'would rather' but emphasizes willingness. Make sure to use the correct tone and context, as using it inappropriately can sound awkward.
As an HSK 6 word, 宁肯 connects with other advanced vocabulary related to preference and decision-making. Focus on practicing its usage in complex sentences to enhance your fluency and understanding of subtle nuances in choice.
Learners often confuse 宁肯 with 宁愿 when trying to express preference. For example, saying '我宁愿去旅行' (I would rather travel) is incorrect if you want to emphasize a stronger preference; '我宁肯不去旅行' would be correct if you mean you prefer not to travel at all.
Pronunciation of 宁肯
Drill the tone of 宁肯 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say would rather... in Chinese
“would rather...” in Chinese is宁肯
宁肯 (níngkěn) expresses a strong preference for one option over another, often implying a willingness to endure less desirable circumstances to achieve a preferred outcome. It is commonly used in both spoken and written Mandarin to convey determination or choice in a situation where alternatives exist.
When to use 宁肯
Avoid using 宁肯 in overly formal contexts; it's more suited for conversational use. A common mistake is to confuse it with '宁愿' (níngyuàn), which also means 'would rather' but emphasizes willingness. Make sure to use the correct tone and context, as using it inappropriately can sound awkward.
宁肯 or something close to it
宁愿 (nìngyuàn) — use 宁肯 when emphasizing a preference in a situation where one is willing to endure difficulties, while 宁愿 focuses more on the choice itself without the same implication of endurance.
What learners get wrong
Learners often confuse 宁肯 with 宁愿 when trying to express preference. For example, saying '我宁愿去旅行' (I would rather travel) is incorrect if you want to emphasize a stronger preference; '我宁肯不去旅行' would be correct if you mean you prefer not to travel at all.
Write 宁肯
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 宁肯 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 宁肯
宁肯 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
他____在比赛中丢了性命也不愿在医院里苟延残喘。
He would rather be killed in a race than die a lingering death in hospital.
Example Sentences for 宁肯 (2)
Frequently Asked Questions about 宁肯
No, while both express preference, 宁愿 emphasizes willingness more than 宁肯, which focuses on choosing a better option.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 宁肯?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.