Meanings of 孬
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 孬
Podcast: 孬
Podcast: 孬
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 孬
坏 (huài) — use 孬 for informal, derogatory contexts, while 坏 is more general for bad.
Imagine a 'naughty' child who is always causing trouble. The character 孬 has a 'child' radical (子) at the bottom, suggesting mischief or bad behavior, while the top part looks like a person (亻) who is being scolded for being cowardly. This connection to 'bad' behavior helps you remember its meaning and pronunciation: nāo.
Be careful not to confuse 孬 with 好 (hǎo), which means 'good.' This word is quite informal, so it's best avoided in formal writing or speeches. Common collocations include 孬种 (nāo zhǒng), which means 'cowardly person' or 'scoundrel.'
While 孬 is not part of the official HSK vocabulary, it connects to the theme of character evaluation present in HSK 2 and 3, where learners encounter words like 好 (good) and 坏 (bad). Focus on understanding its usage in colloquial settings and how it contrasts with more positive descriptors.
In modern Chinese slang, calling someone 孬 can reflect social frustrations, especially among younger generations who seek authenticity and courage in interpersonal relationships. It signifies a strong disapproval of cowardly behavior, particularly in competitive environments.
Learners often confuse 孬 with 好 (hǎo) due to their similar structure. For example, saying '这个电影很孬' (This movie is bad) is correct, but using it in a formal context would be inappropriate. Instead, use 坏 (huài) for formal situations.
Pronunciation of 孬
Drill the tone of 孬 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 孬
Not 不 good 好
Character Formation Type
What type of character formation is 孬?
Decomposition of 孬
Identify the Components
Which of these is a component of 孬?
Write 孬
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 孬 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 孬
In modern Chinese slang, calling someone 孬 can reflect social frustrations, especially among younger generations who seek authenticity and courage in interpersonal relationships. It signifies a strong disapproval of cowardly behavior, particularly in competitive environments.
Word Family of 孬
Compound Meaning
What does 孬种 mean?
Frequently Asked Questions about 孬
No, 孬 is predominantly used in informal contexts and should be avoided in formal writing or speeches.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 孬?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.