Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
叹 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
叹tànto sighzg, 5 strokes, radical 口, rank #29478, Very Hard
叹tànto gaspzg, 5 strokes, radical 口, rank #29478, Very Hard
叹tànto exclaimzg, 5 strokes, radical 口, rank #29478, Very Hard
叹tànto sigh, to admirezg, 5 strokes, radical 口, rank #29478, Very Hard
tàn(tan4)tan T4
  1. 1to sigh
  2. 2to gasp
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

叹(嘆)tàn(tan4)

The character 叹 (tàn) means 'to sigh' or 'to exclaim.' It is often used to express emotions such as admiration or sadness. This character can be found in contexts where someone is reflecting on a situation or expressing a strong feeling, often accompanied by a vocal expression.

Strokes5Radical口Frequency#29478DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese culture, sighing is often associated with deep reflection or emotional release, making 叹 a word that might appear in poetry or literature. It symbolizes a connection to nature and one's inner feelings.

Memory Tip

Imagine someone sighing deeply while looking at a beautiful sunset, their breath forming the character 叹 in the air. The left part, 口, represents the mouth making the sound, while the right part, 壌, resembles the ground where they stand, emphasizing their connection to nature and feeling.

Meanings of 叹

tàn(tan4)
1to sigh
2to gasp
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 叹 means.

About 叹

叹Simplified
嘆Traditional
5Strokes
口Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#29478Frequency Rank

Podcast: 叹

JasonAmy

Podcast: 叹

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 叹

Quick Contrast

感叹 (gǎntàn) vs 叹息 (tànxī): Use 叹 when expressing a simple sigh or exclamation, while 感叹 emphasizes a deeper emotional response or admiration. 叹息 specifically refers to the act of sighing, often with a connotation of sadness.

Usage Notes

Be cautious when using 叹 in formal contexts, as it carries a more emotional weight and can be seen as informal. Common collocations include 叹气 (tànqì, to sigh) and 叹息 (tànxī, to exclaim). Remember that 叹 is often used to express a sense of longing or regret.

HSK Study Tips

Though not part of the official HSK vocabulary, 叹 is relevant for HSK 4 and beyond, where emotional expression becomes more nuanced. Focus on its usage in phrases and idiomatic expressions to enhance your fluency.

Common Mistakes

Learners often confuse 叹 with 嘆 (tàn), which has a similar meaning but is less commonly used. To correct this, remember that 叹 is more about the act of sighing in a moment of emotion, while 嘆 can denote a broader sense of lamentation.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 叹

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 叹 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 叹 to You

Let me explain 叹 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 叹 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 叹?

Example

Learning Lab

Knowing 叹 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 叹

Formation TypeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Memory Hint

A mouth 口 exhaling 又

Learn more about Ideograph (指事字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

What kind of character is 叹?

Decomposition of 叹

IDS Structure⿰口又
叹Full Character
=
口kou3
left
又you4
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 叹?

How to say to sigh in Chinese

“to sigh” in Chinese is叹tàn

The character 叹 (tàn) means 'to sigh' or 'to exclaim.' It is often used to express emotions such as admiration or sadness. This character can be found in contexts where someone is reflecting on a situation or expressing a strong feeling, often accompanied by a vocal expression.

When to use 叹

Be cautious when using 叹 in formal contexts, as it carries a more emotional weight and can be seen as informal. Common collocations include 叹气 (tànqì, to sigh) and 叹息 (tànxī, to exclaim). Remember that 叹 is often used to express a sense of longing or regret.

叹 or something close to it

感叹 (gǎntàn) vs 叹息 (tànxī): Use 叹 when expressing a simple sigh or exclamation, while 感叹 emphasizes a deeper emotional response or admiration. 叹息 specifically refers to the act of sighing, often with a connotation of sadness.

What learners get wrong

Learners often confuse 叹 with 嘆 (tàn), which has a similar meaning but is less commonly used. To correct this, remember that 叹 is more about the act of sighing in a moment of emotion, while 嘆 can denote a broader sense of lamentation.

Write 叹

叹

Practice writing 叹 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 叹

Exercise 1 of 1

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

他放下了筷子。看了看窗外。____了一口气。

He put down his chopsticks. He looked out the window. He let out a sigh.

Example Sentences for 叹 (16)

Listen to all sentences once to receive XP
1
科利尔先生深叹一口气,站了起来。

kē lì ěr xiān shēng shēn tàn yī kǒu qì, , zhàn le qǐ。

Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
2
“圣诞节以来物价降了4成,”他悲叹道。

“ “ shèng dàn jié yǐ lái wù jià jiàng4 le,” 4 chéng ,” tā。

"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.
3
他长叹一口气,主要是因为如释重负,也有一部分是因为伤心。

tā cháng tàn yī kǒu qì, , zhǔ yào shì yīn wéi rú shì zhòng, fù , yě yǒu yī bù fēn shì yīn wéi。

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
4
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

dà zì rán zuì ràng rén jīng tàn de shì tā de wú xiàn duō yàng xìng。

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
5
我们爬得越高,风景越是让人叹绝。

wǒ mén pá dé yuè gāo, , fēng jǐng yuè shì ràng rén tàn。

The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.
6
我厌恶消极态度,不能忍受唉声叹气的人。

wǒ yàn è xiāo jí tài dù, , bù néng rěn shòu āi shēng tàn qì de。

I loathe negativity. I can't stand people who moan.
7
卡尔惊叹道:“那是我所见过的最怪异的事情了。”

kǎ ěr jīng tàn dào:“ :“ nà shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì guài yì de shì qíng。”

"That's the weirdest thing I've ever seen," marveled Carl.
8
“哦,对不起,我忘了。”——“每个人都有忘事的时候,”那女孩叹着气说道。

“ “, ó , duì, bù qǐ ,。”——“ wǒ wàng le 。”——“ měi gè rén dū yǒu wàng,” shì de shí hòu ,” nà nǚ hái。

"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.
9
这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。

zhè zuò hóng wěi de jiào táng yī dìng huì ràng nǐ zhǐ bù zàn tàn。

This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.
10
爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。

yé yé nǎi nǎi tàn zháo qì shuō qíng kuàng biàn dé rú hé rú hé zāo gāo。

The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
11
他看着天空,深深地叹了口气。

Tā kàn zhe tiānkōng, shēnshēn de tàn le kǒu qì.

He looked at the sky and sighed deeply.
12
小明丢了手机,他只好叹气。

Xiǎo Míng diū le shǒujī, tā zhǐhǎo tànqì.

Xiao Ming lost his phone, so he could only sigh.
13
听到坏消息后,她忍不住叹气。

Tīngdào huài xiāoxi hòu, tā rěn bù zhù tànqì.

After hearing the bad news, she couldn't help but sigh.
14
他叹了口气,然后继续工作。

Tā tàn le kǒu qì, ránhòu jìxù gōngzuò.

He sighed and then continued working.
15
妈妈看到脏乱的房间,忍不住叹气。

Māma kàn dào zāng luàn de fángjiān, rěn bù zhù tàn qì.

Mom saw the messy room and couldn't help but sigh.
16
他找不到钥匙,只能叹气。

Tā zhǎo bù dào yàoshi, zhǐ néng tàn qì.

He couldn't find the keys and could only sigh.

Ask Jason

Have a question about 叹?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Word Family of 叹

Words Containing This Character20
惊叹jīngtàna gasp of surprise驚嘆
叹tànto sigh嘆
叹息to sigh嘆息
感叹gǎntànto lament感嘆
叹气tànqìto sigh嘆氣
赞叹zàntànto exclaim in admiration讚嘆
叹为观止(idiom) to gasp in amazement嘆為觀止
长叹long sigh長嘆
感叹号exclamation mark ! (punct.)感嘆號
哀叹to sigh哀嘆
唉声叹气to heave deep sighs唉聲嘆氣
悲叹to bewail悲嘆
慨叹lament慨嘆
惊叹号exclamation mark ! (punct.)驚嘆號
叹服(to gasp) with admiration嘆服
咏叹调aria詠嘆調
赞叹不已zàntànbùyǐto be full of praise (idiom)贊嘆不已
感叹词exclamation感嘆詞
叹词interjection嘆詞
可叹lamentable可嘆
Exercise 1 of 4

Words with 叹

What does 惊叹 mean?

Frequently Asked Questions about 叹

Common phrases include 叹气 (tànqì, to sigh) and 叹服 (tànfú, to admire greatly).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 叹?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab