这 zhè 本 běn 小说 xiǎoshuō 受到 shòudào 纽约 Niǔ yuē 评论家 píng lùn jiā 的 de 抨击 pēng jī .

The novel was mauled by the New York critics.

老 lǎo 诗人 shī rén 抨击 pēng jī 了 le 现代 Xiàndài 文体 wén tǐ 的 de 平庸 píngyōng 无 wú 奇 jī .

The old poet decried the mediocrity of today's writing.

抨击 pēng jī ?呵 ā ~他们 tā men 抨击 pēng jī 只是 zhǐ shì 因为 yīnwèi 他们 tā men 什么 shénme 都 dōu 不 bù 了解 liǎojiě .

This hit? How we did it, just because they don't get it.

批评家 pī píng jiā 们 men 抨击 pēng jī 他 tā 的 de 员工 yuángōng 年纪 niánjì 太轻，缺乏经验。

Critics attacked the youth and inexperience of his staff.