一群骨干 gǔgàn 右翼 yòu yì 参议员 cān yì yuán 曾 Zēng 企图 qǐtú 左右 zuǒyòu 自己 zìjǐ 的 de 同僚 tóng liáo 。

A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.

她 tā 的 de 国会 Guó huì 同僚 tóng liáo 是否 shìfǒu 同意 tóngyì ，现在 xiànzài 还 Huán 无从 wú cóng 知晓 zhī xiǎo 。

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

监狱 jiānyù 官 Guān 冷淡 lěngdàn 又 yòu 客气 kè qi ，表现 biǎoxiàn 出 chū 十足 shízú 的 de 官僚作风。

The prison official is icily polite and bureaucratic.