主任 zhǔrèn 盛气凌人 shèng qì líng rén 地 de 走 zǒu 进 jìn 来 lái , 查问 chá wèn 是 shì 谁 shuí 违背 wéibèi 了 le 他 tā 的 de 命令 mìnglìng .

The director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders.

照 zhào 你 nǐ 的 de 所作所为 suǒ zuò suǒ wéi 那样 nà yàng 去 qù 行事 xíng shì ,是 shì 违背 wéibèi 上帝 Shàng dì 的 de 意志 yìzhì 的 de .

To act as you have done is to fly in the face of Providence.

该 gāi 行为 xíngwéi 公然 gōngrán 违背 wéibèi 了 le 《维也纳 Wéi yě nà 公约 gōng yuē 》。

The action is an open violation of the Vienna Convention.

他 tā 宁愿 nìngyuàn 一枪打死 dǎ sǐ 自己 zìjǐ 也 Yě 不愿 bù yuàn 违背 wéibèi 自己 zìjǐ 的 de 原则 yuánzé 。

He would rather shoot himself than compromise his principles.