电气 diàn qì 技师 jì shī 们 men 很 hěn 出色 chūsè 地 de 把 bǎ 这些 zhè xiē 早已 zǎo yǐ 失传 shī chuán 的 de 声音 shēngyīn 从 Cóng 老 lǎo 唱片 chàng piàn 中 Zhōng 转录 zhuǎn lù 到 dào 现代 Xiàndài 的 de 塑料 sù liào 薄膜 bó mó 唱片 chàng piàn 上 shǎng .

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.

然后 ránhòu 将 jiāng 直肠 zhí cháng 的 de 肌 jī 壁 bì 与 yú 粘膜分 fēn 离开 líkāi .

Then the lining is separated from the rectum's muscular wall.

伊丽莎白 Yī lì shā bái 和 hé 夏绿蒂 dì 之间 zhī jiān 从此 cóngcǐ 竟 jìng 有 yǒu 了 le 一 yī 层 céng 隔膜 gé mó ,彼此 bǐcǐ 都 dōu 不便 bù biàn 提到 tí dào 这桩事 shì .

Between Elizabeth and Charlotte there was a restraint which kept them mutually silent on the subject.

而 ér 只有 zhǐyǒu 较 jiào 少 shǎo 的 de 本 běn 底 de 气体 qì tǐ 引进 yǐn jìn 于 Yú 射 shè 薄膜 bó mó 中 Zhōng .

And less background gas is incorporated in the deposited film.