这 zhè 位 wèi 身体 shēntǐ 高大 gāo dà 、胡须 húxū 拉 lā 碴 chá 的 de 人 rén 耸了耸肩.

The big beared man shrugged.

他们 tā men 只 zhǐ 得 dé 服从 fúcóng 剃 tì 光 guāng 胡须 húxū 的 de 法令 fǎ lìng .

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他 tā 看 kān 着 zhāo 猫 māo 舔 tiǎn 胡须 húxū 上 shǎng 的 de 牛奶 niúnǎi .

He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.

他 tā 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 可怕 kěpà , 说不上 shuō bu shàng 有 yǒu 多 duō 大 dà 岁数 suì shu , 头顶 tóu dǐng 秃 tū 得 dé 厉害 lìhai ,胡须 húxū 蓬乱 péng luàn .

He looked terrible, any age, rather bald with a straggling beard.