她 tā 是 shì 如此 rú cǐ 鲜艳夺目,我 wǒ 不禁 bùjīn 打了个愣怔,连忙 liánmáng 把 bǎ 眼睛 yǎnjing 转向 zhuǎn xiàng 别处 bié chù .

She was so striking that I had to avert my somewhat startled eyes.

卫兵 wèi bīng 吹 chuī 起 qǐ 哨 shào , 舞动 wǔ dòng 起 qǐ 鲜艳 xiānyàn 的 de 绿 lǜ 旗 qí .

The guard blew his whistle, waved his bright green flag.

呵 ā ,那 Nā 额 é 际 jì ,那 Nā 鲜艳 xiānyàn 的 de 面颊 miàn jiá .

And on that cheek and o'er that brow.

这 zhè 是 shì 一种 yī zhǒng 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn 的 de 黄色 huáng sè , 但 dàn 您 nín 穿 chuān 在 zài 身上 shēn shang 看 kān 起来 qǐlai 真 zhēn 帅 Shuài .

It's very bright yellow, but looks terrific on you.