官方 guānfāng 还 Huán 借 jiè 违反 wéifǎn 条例 tiáo lì 和 hé 其他 qítā 规定 guīdìng 等 děng 问题 wèntí ,向 Xiàng 反对派 fǎn duì pài 的 de 报纸 bàozhǐ 和 hé 电台 diàntái 找 zhǎo 岔 chà .

Fire code and other violations were found against opposition newspaper and radios.

谁 shuí 也 Yě 不 bù 能 Néng 违反 wéifǎn 这些 zhè xiē 规则 guīzé 而 ér 不 bù 被 bèi 处分 chǔfèn .

No one can flout the rules and get away with it.

一份国会 Guó huì 报告 bàogào 指责 zhǐzé 联邦 lián bāng 安全法被 bèi 公然 gōngrán 违反 wéifǎn 。

A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.

各分时 shí 度假 dù jià 公司 gōngsī 也 Yě 受到 shòudào 了 le 批评 pīpíng ，因为 yīnwèi 他们 tā men 一直 yīzhí 违反 wéifǎn 相关 xiāngguān 规则 guīzé 。

Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.