谁 shuí 也 Yě 不 bù 能 Néng 违反 wéifǎn 这些 zhè xiē 规则 guīzé 而 ér 不 bù 被 bèi 处分 chǔfèn .

No one can flout the rules and get away with it.

官方 guānfāng 还 Huán 借 jiè 违反 wéifǎn 条例 tiáo lì 和 hé 其他 qítā 规定 guīdìng 等 děng 问题 wèntí ,向 Xiàng 反对派 fǎn duì pài 的 de 报纸 bàozhǐ 和 hé 电台 diàntái 找 zhǎo 岔 chà .

Fire code and other violations were found against opposition newspaper and radios.

该报违反 wéifǎn 了 le 保护 bǎohù 隐私 yǐnsī 的 de 行为准则 xíng wéi zhǔn zé 。

The newspaper breached the code of conduct on privacy.

这位 zhè wèi 议员 yì yuán 被控 bèi kòng 违反 wéifǎn 了 le 保密 bǎomì 规定 guīdìng 。

The congressman was accused of a breach of secrecy rules.