这份报告 bàogào 表明 biǎomíng ，同一 tóng yī 趋势 qūshì 也 Yě 在 zài 影响 yǐngxiǎng 着 zhāo 政治 zhèngzhì 。

The report suggested that the same trend was at work in politics.

现在 xiànzài 博物馆 bówùguǎn 或 huò 商店 shāngdiàn 有 yǒu 一种 yī zhǒng 说关就关的 de 趋势 qūshì 。

There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.

很多交易商都 dōu 预测 yù cè 最近 zuìjìn 市场 shìchǎng 的 de 下跌 xià diē 趋势 qūshì 还 Huán 将 jiāng 延续 yánxù 。

Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.