谁 shuí 来 lái 负责 fùzé 这 zhè 笔 bǐ 损害 sǔn hài 赔偿金 péi cháng jīn ?

Who's going to foot the bill for the damage?

该 gāi 法案 fǎ àn 只 zhǐ 规定 guīdìng 了 le 一些 yī xiē 范围 fànwéi 很 hěn 窄 zhǎi 的 de 不 bù 需 xū 赔偿 péicháng 的 de 情况 qíngkuàng .

These exceptions from liability were narrowly construed.

那笔钱 Qián 甚至 shènzhì 都 dōu 不够 bù gòu 赔偿 péicháng 破损 pò sǔn 费 Fèi 。

Those figures might not even cover the cost of breakages.

这家报纸 bàozhǐ 正 zhēng 和 hé 提起 tí qǐ 损害赔偿诉讼 sùsòng 的 de 女演员对簿公堂 duì bù gōng táng 。

The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.