自从 zìcóng 安东尼奥换 huàn 了 le 工作 gōngzuò 后 Hòu ,他 tā 一直 yīzhí 很 hěn 成功 Chénggōng .

Antonio has been riding high ever since he changed his job.

自从 zìcóng 去年 qùnián 以来 yǐlái ,那部小说 xiǎoshuō 又 yòu 印 Yìn 了 le 十 shí 万 Mò 册 cè .

Another hundred thousand copies of the novel have been struck off since last year.

金旺自从 zìcóng 碰 pèng 了 le 小芹的 de 钉子 dīng zi 以后 yǐ hòu ,每 měi 分 fēn 怀恨 huái hèn , 总想设法 shè fǎ 报一报仇 bàochóu .

Ever since Qin rebuffed him, Wang longed for revenge.

自从 zìcóng 他 tā 去 qù 了 le 伦敦 Lún dūn ,已 yǐ 过 Guò 了 le 四年.

Four years have elapsed since he went to London.