他 tā 讲 jiǎng 了 le 半天 bàn tiān , 我 wǒ 还是 háishi 糊里糊涂 tú .

After all his explanations , I remained none the wiser.

什么 shénme 不 bù 懂 dǒng ! 装糊涂就是 jiù shì 了 le .

What do you mean -- not understand? You're just pretending.

他 tā 的 de 解释 jiěshì 不但 bùdàn 没帮她 tā 的 de 忙 máng , 反而 fǎnér 把 bǎ 她搞糊涂 tú 了 le .

Instead of helping her, his explanation only mixed her up.

我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 茶杯 chá bēi 打翻 dǎ fān 了 le ,洒得桌布 zhuō bù 上 shǎng 一塌糊涂 tú .

Carelessly, I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.