他 tā 斤斤计较 jīn jīn jì jiào 文字 wénzì 的 de 精确性,有时 yǒu shí 到 dào 了 le 小题大作 dà zuò 的 de 程度 chéngdù .

His insistence upon precision of language is apt to seem fussy.

在 zài 某种 mǒu zhǒng 程度 chéngdù 上 shǎng 说 shuì , 你 nǐ 犯 fàn 那个 nà ge 错误 cuòwù 我 wǒ 倒 dǎo 感到 gǎn dào 高兴 gāoxìng , 因为 yīnwèi 它 tā 可以 kěyǐ 对 duì 你敲警钟 jǐng zhōng .

In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.

孟岗集 jí 洼陷是 shì 东 Dōng 濮 pú 凹陷 aō xiàn 内 nèi 勘探 kāntàn 程度 chéngdù 最低的 de 地区 dìqū .

Menggangji sag is a region least explored in Dongpu depression.

这种 zhè zhǒng 自相矛盾 zì xiāng máo dùn 的 de 问题 wèntí 只有 zhǐyǒu 证实 zhèngshí 钙 gài 与 yú 镁 měi 之间 zhī jiān 的 de 相互作用 xiāng hù zuò yòng 程度 chéngdù 才 cái 能 Néng 得到 dé dào 解决 jiějué .

This paradox may be resolved by determining the extent of interation between calcium and magnesium.