在 zài 四 sì 座 zuò 刀 Dāo 一 yī 般 bān 壁垒 bì lěi 那边 nà bian ,一种 yī zhǒng 新 Xīn 生活 shēnghuó 模模糊糊地 de 在 zài 等候 děnghòu 着 zhāo 他 tā .

Beyond four knifelike walls a new life for him waited vaguely.

我 wǒ 在 zài 梦 mèng 中 Zhōng 看到有 yǒu 两 liǎng 个 gè 模 mó 糊 hú 的 de 影子 yǐngzi .

I made out two dim shapes in my dream.

我们 wǒmen 所 suǒ 能 Néng 听到 tīng dào 的 de 只是 zhǐ shì 一些 yī xiē 模糊不清 Qīng 的 de 劈啪 pī pā 声 shēng , 咕嘟声 shēng 和 hé 嘶嘶声 sī sī shēng .

All we can hear is an indistinct crackling, bubbling and hissing.

我 wǒ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 童年 tóng nián 只 zhǐ 剩 shèng 一些 yī xiē 模 mó 糊 hú 的 de 记忆 jìyì .

I have only misty memories of my early childhood.