在 zài 你 nǐ 家里 jiā lǐ 谁 shuí 权力 quánlì 更 gēng 大 dà ?

Who is more powerful in your family?

总统 zǒngtǒng 一直 yīzhí 在 zài 设法 shè fǎ 抓住 zhuā zhù 权力 quánlì 不放。

The President has been trying hard to hang onto power.

这条规定 guīdìng 赋予 fùyǔ 了 le 总统 zǒngtǒng 绝对 juéduì 及 jí 不 bù 受约束 shòu yuē shù 的 de 权力 quánlì 。

This provision gives the president total and unchecked power.

久居此地 cǐ dì 的 de 居民 jūmín 和 hé 根基 gēn jī 稳固 wěn gù 的 de 家族 jiā zú 牢牢 láo láo 掌控 zhǎng kòng 着 zhāo 权力 quánlì 。

The old-timers and established families clutched the reins of power.