在 zài 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 的 de 部分 bùfen 时期 shíqī 中 Zhōng , 数学 shùxué 与 yú 物理学 wù lǐ xué 几乎 jīhū 始终 shǐzhōng 是 shì 不可 bù kě 分地 fēn dì 联系 liánxì 在 zài 一起 yīqǐ 的 de .

Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.

近 jìn 几 jī 年 Nián , 电影 diànyǐng 业 Yè 遇 Yù 上 shǎng 了 le 不景气 bù jǐng qì 时期 shíqī .

In recent years, the cinema has fallen on lean times.

一些 yī xiē 文艺 wényì 复光时期 shíqī 的 de 弥撒 mí sa 的 de 选节被 bèi 不 bù 适当 shì dàng 地 de 加入 jiā rù 到 dào 了 le 格鲁克平淡 píng dàn 无味 wú wèi 的 de 唐璜 táng huáng 音乐 yīnyuè 中 Zhōng .

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.

婚姻 hūnyīn 破裂 pò liè 不久 bù jiǔ ,约翰 Yuē hàn 经历 jīnglì 了 le 一 yī 段 Duàn 短暂 duǎn zàn 的 de 艰难 jiānnán 时期 shíqī .

John passed through a difficult period shortly after his marriage broke down.