晚上 wǎnshang 11点 diǎn 过后 guò hòu ,电视台 diàn shì tái 停止 tíng zhǐ 播放 bōfàng 节目 jiémù .

Television closed down for the night after eleven o'clock.

他 tā 倒好磁带 cídài ,又 yòu 播放 bōfàng 了 le 几 jī 小 xiǎo 段 Duàn 录音 lùyīn .

He rewound the tape and replayed a few bits and pieces.

下面 xià miàn 再次 zài cì 为 wéi 您 nín 播放 bōfàng 这首帕瓦罗蒂的 de 标志性 biāo zhì xìng 歌曲 gē qǔ 。

Here again is the song that Pavarotti has made his own.

同时 tóngshí ，达斯蒂 dì ·斯普林菲尔德 Sī pǔ lín fēi ěr dé 的 de 电视剧 diàn shì jù 新作开始 kāishǐ 在 zài BBC1台 Tái 播放 bōfàng 。

Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC