那个 nà ge 高大 gāo dà 的 de 后卫 hòu wèi 擒 qín 抱 bào 阻拦 zǔlán 得 dé 很 hěn 凶 xiōng .

That big fullback tackles hard.

我 wǒ 举 jǔ 双手 shuāng shǒu 赞成 zànchéng 拦 lán 河 hé 筑坝.

I'll raise both hands in favour of damming the river.

经过 jīngguò 再 zài 补给 bǔ jǐ 及 jí 修理 xiūlǐ 后 Hòu ,罗马 Luó mǎ 舰队 jiàn duì 横 héng 拦 lán 着 zhāo 地中海 Dì zhōng Hǎi

The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.

“ 我 wǒ 的 de 人 rén 也 Yě 是 shì 防着女工 nǚ gōng 们 men 要 yāo 拦 lán 厂 hǎn !

" And my chaps were also there to prevent picketing!