布莱克先生 Xiānsheng 由于 yóuyú 巧妙 qiǎomiào 的 de 投资 tóuzī 赚 zhuàn 了 le 不少 bù shǎo 钱 Qián .

Mr. Black prospered from his wise investments.

他 tā 的 de 诗篇 shī piān 虽然 suīrán 庄严 zhuāngyán 巧妙 qiǎomiào , 却 què 有 yǒu 猜 cāi 迷 mí 之 zhī 嫌 xián .

His poems, despite their dignity and felicity, have an air of charade.

他 tā 敢 gǎn 说 shuì 我们 wǒmen 的 de 通信 tōng xìn 来往 lái wǎng 做 zuò 得 dé 很 hěn 巧妙 qiǎomiào .

He was sure our correspondence had been managed with so much address.

梦游 mèng yóu 者 zhě 能 Néng 把 bǎ 睡眠 shuì mián 和 hé 运动 yùndòng 巧妙 qiǎomiào 地 de 结合 jiéhé 在 zài 一起 yīqǐ .

A somnambulist can happily combine sleep and exercise.