这 zhè 是 shì 一 yī 本 běn 表现 biǎoxiàn 作者 zuòzhě 重大 zhòngdà 学术 xuéshù 成就 chéngjiù 的 de 书 Shū .

This is a book that displays the considerable scholarship of its author.

我 wǒ 不 bù 懂 dǒng 科学 kēxué 术语 shù yǔ .

I don't understand scientific terminology.

英国 Yīng guó 需要 xūyào 弥合 mí hé 学术界 xué shù jiè 和 hé 企业界之间 zhī jiān 的 de 技术 jìshù 差距 chājù 。

Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.

我 wǒ 的 de 目标 mùbiāo 是 shì 出版 chūbǎn 一本关于 guānyú 彼得 Bǐ dé ·莫 Mò 恩 ēn 的 de 学术著作。

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.