姓 xìng 张 Zhāng 的 de 病人 bìng rén 入院 rù yuàn 时 shí 不 bù 很 hěn 痛 tòng , 所以 suǒyǐ 他 tā 坚决 jiānjué 拒绝 jùjué 开刀 kāi dāo .

Patient Chang had little pain on admission, so he refused operation steadfastly.

陆 Lù 军 jūn 坚决 jiānjué 拒绝 jùjué ,并 bìng 坚持 jiānchí 除 chú 战争 zhànzhēng 外别无 wú 它 tā 路 Lù .

The army adamantly refused and insisted that there was no recourse but war.

实际上 shí jì shàng , "佛罗里达 Fú luó lǐ dá 东 Dōng 海岸 hǎi àn "案 àn 的 de 裁决 cái jué 造成 zàochéng 了 le 坚决 jiānjué 赞成 zànchéng 非正式 fēi zhèng shì 规则 guīzé 制定 zhìdìng 的 de 推论 tuīlùn .

In effect, the Florida East Coast decision created a strong presumption in favor of informal rulemaking.

一 yī 位 wèi 发言人 fā yán rén 称 chèn 这 zhè 一 yī 坚决 jiānjué 的 de 行动 xíngdòng 缓和 huǎnhé 了 le 极为 jí wéi 棘手 jí shǒu 的 de 局面 júmiàn 。

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.