谁 shuí 都 dōu 知道 zhīdào 他们 tā men 无法 wú fǎ 摆脱 bǎituō 在 zài 那里 nà li 失败 shībài 的 de 命运 mìngyùn .

Everybody knew they could not save themselves from defeat there.

现 xiàn 在 zài 我们 wǒmen 不必 bù bì 猜 cāi 究竟 jiūjìng 谁 shuí 在 zài 主宰 zhǔ zǎi 我们 wǒmen 的 de 命运 mìngyùn .

We must not think of what destiny has in store for us.

整个 zhěnggè 法国 Fǎ guó 亦 yì 泰然 tài rán 接受 jiēshòu 他们 tā men 的 de 命运 mìngyùn .

The French nation as a whole calmly accepted their necessity.

您 nín 知道 zhīdào ，会 huì 有 yǒu 那么 nà me 一些 yī xiē 人 rén ，因为 yīnwèi 命运 mìngyùn 捉弄 zhuō nòng 而 ér 落得 luò de 无家可归 wú jiā kě guī 。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.