他 tā 从 Cóng 台阶 táijiē 上 shǎng 跌 diē 下 xià 来 lái ,擦 cā 破 pò 了 le 小腿 xiǎo tuǐ 上 shǎng 的 de 皮 Pí .

He fell down the steps and barked his shins.

沿 yán 台阶 táijiē 每 měi 隔 gé 一 yī 段距离布置 bùzhì 有 yǒu 燃烧 ránshāo 着 zhāo 的 de 火炬 huǒ jù .

Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.

他们 tā men 在 zài 斯洛泼医生 yīshēng 家 jiā 白色 bái sè 大理石 dà lǐ shí 台阶 táijiē 前 qián 又 yòu 踯躅 zhí zhú 了 le 一会儿 yīhuìr .

They lingered a moment at the foot of Doctor Sloper's white marble steps.

他们 tā men 看到那具尸体 shītǐ 四肢 sìzhī 伸开 shēn kāi 躺 tǎng 在 zài 台阶 táijiē 上 shǎng .

They saw the corpse sprawled on the steps.