夏日 xià rì 的 de 傍晚 bàngwǎn ,鲜花 xiān huā 散发 sànfā 出醉人 rén 的 de 芳香 fāng xiāng .

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

傍晚 bàngwǎn 晴 qíng ,早晨 zǎo chén 阴 Yīn , 来 lái 日 Rì 大 dà 天 tiān 晴 qíng .

Evening red and morning grey, are the signs of a fine day.

傍晚 bàngwǎn 时 shí ,敌人 dírén 的 de 抵抗 dǐkàng 越来越 yuè lái yuè 弱 ruò 了 le .

The enemy resistance thinned out as night approached.

战斗 zhàndòu 在 zài 傍晚 bàngwǎn 时分 shí fēn 打响 dǎ xiǎng ，持续 chíxù 了 le 一夜。

The fighting began in the late afternoon and continued all night.