这家公司 gōngsī 将 jiāng 以 yǐ 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì 的 de 条件 tiáojiàn 借 jiè 钱 Qián 给 gěi 你 nǐ .

The company will lend you money on very favourable terms.

分公司 fēn gōng sī 承接 chéng jiē 转 zhuǎn 包 Bāo (二包)工作 gōngzuò 时 shí 会 huì 得到 dé dào 优惠待遇.

Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.

我 wǒ 还是 háishi 认为 rènwéi ，他们 tā men 寄来优惠 yōuhuì 购物券 gòu wù quàn ，而 ér 不是 bú shi 退款 tuì kuǎn ，真是 zhēn shi 有些 yǒu xiē 厚颜无耻 hòu yán wú chǐ 。

I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund.

剪下优惠券 yōu huì quàn ，并于今天 jīntiān 把 bǎ 支票 zhīpiào 寄出去。

Cut out the coupon and send those cheques off today.