从 Cóng 此 cǐ 后 Hòu 薛 xuē 家 jiā 母子 mǔ zǐ 就 jiù 在 zài 梨 lí 香院住 zhù 了 le .

So Aunt Xue and her children moved into Pear Fragrance Court.

伊丽莎白 Yī lì shā bái 和 hé 夏绿蒂 dì 之间 zhī jiān 从此 cóngcǐ 竟 jìng 有 yǒu 了 le 一 yī 层 céng 隔膜 gé mó ,彼此 bǐcǐ 都 dōu 不便 bù biàn 提到 tí dào 这桩事 shì .

Between Elizabeth and Charlotte there was a restraint which kept them mutually silent on the subject.

他 tā 的 de 左 Zuǒ 车灯亮 liàng 了 le , 在 zài 一瞬间 yī shùn jiān 他 tā 就 jiù 从此 cóngcǐ 一去不复返 yī qù bù fù fǎn 了 le .

His left signal light came on. In a moment he'd be gone.

从此 cóngcǐ 我们 wǒmen 抬 tái 起 qǐ 头 tóu 来 lái 当家做主了 le .

From then on we raised our heads and became our own masters.