(谚语 yàn yǔ )你 nǐ 如果 rúguǒ 乐观 lèguān ,世界 shìjiè 将 jiāng 陪 péi 着 zhāo 欢笑 huān xiào .

Laugh and the world will laugh with you.

未 wèi 逾 yú 四十八 岁 suì 的 de 悲观主义者 zhě ,是 shì 知道 zhīdào 得 dé 太 tài 多 duō 之 zhī 人 rén ; 而 ér 年 Nián 逾 yú 四十八 岁的乐观主义 lè guān zhǔ yì 者 zhě ,是知道得太

The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an optimist after forty - eight knows ...

匹 pī 克威克先生 Xiānsheng 是 shì 位 wèi 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 胖 pán 、 和蔼 héǎi 乐观 lèguān 、 心地 xīn dì 纯洁 chúnjié 的 de 老 lǎo 绅士 shēnshì .

Mr. Pickwick is a stout, good - natured , cheerful, very simple - hearted old gentleman.

它会让 ràng 人 rén 以 yǐ 过于 guòyú 乐观 lèguān 的 de 态度 tàidu 看待 kàndài 生活 shēnghuó 。

Its influence can make you view life through rose-coloured glasses.