难道 nándào 你 nǐ 不 bù 能 Néng 教 Jiào 这 zhè 孩子 háizi 懂 dǒng 些 xiē 礼貌 lǐmào ?

Can't you drive some manners into the boy?

难道 nándào 你 nǐ 还 Huán 不 bù 了解 liǎojiě 那个 nà ge 矮 ǎi 人 rén 的 de 倔强 juéjiàng 吗 mǎ ?

Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?

难道 nándào 冬天 dōng tiān 时 shí ,你 nǐ 的 de 双 Shuāng 脚 jiǎo 不 bù 冷 Lěng 吗 mǎ ?

Don't your feet get cold in the wintertime?

但是 dànshì 他 tā 马上 mǎshàng 想 xiǎng 道 dào :“难道 nándào 这 zhè 一点 yī diǎn 苦 kǔ 我 wǒ 都 dōu 受 shòu 不 bù 了 le ? ”

Then he thought - is a little discomfort like this going to bother me?