最后 zuìhòu , 最高 zuì gāo 法院 fǎyuàn 断然 duàn rán 拒绝 jùjué 了 le "阿纳特 tè " 案 àn 超过 chāoguò 票数 piào shù 的 de " 甜 tián 与 yú 苦 kǔ " 的 de 理论 lǐlùn .

Ultimately, the Court squarely rejected the Arnett plurality's " bitter with the sweet " theory.

德国 Dé guó 人 rén 早已 zǎo yǐ 严阵以待,他们 tā men 憋足了 le 气 qì , 还击 huán jī 起来 qǐlai 绝 jué 不 bù 手软 shǒu ruǎn .

The German lines are aroused and furious, return the fire cruelly.

恐龙 kǒng lóng 绝种 jué zhǒng 已 yǐ 有几百万 Mò 年 Nián 了 le .

Dinosaurs have been extinct for millions of years.

苔丝直哭得声咽气 yàn qì 结 jiē ,肝肠断绝 duànjué ;因为 yīnwèi 她 tā 憋 biē 了 le 这些 zhè xiē 天 tiān 了 le ,到 dào 今天 jīntiān 才 cái 一齐 yī qí 都 dōu 发泄 fā xiè 出来 chū lái .

Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.